Dai che manca sempre menoooo!!! Tra quattro giorni a quest'ora sarò finalmente libero di godermi un po' di meritato riposo. Dopo più di un mese di pressioni, fatica e noia mi sembra il minimo! :)
Le ultime due tappe di questa estenuante corsa saranno il 17 con Trattativa Inglese-Italiano e il 19 con Traduzione da Inglese a Italiano. Il primo dei due é quello che temo di più, non tanto perché ho paura di non essere preparato, piuttosto perché sembra che sia molto molto facile perdere punti e quindi compromettere il risultato finale. D'altronde non siamo tutti dei fenomeni come Matteo, campione in carica di entrambe le trattative ;) ;).
Comunque, sono abbastanza convinto di poter fare bene, sperando di non ammalarmi appena prima dell'esame come la settimana scorsa ;).
Traduzione si presenta, almeno sulla carta, come il più abbordabile tra gli esami ed é proprio per questo che l'avevo lasciato per ultimo. Bisognerà comunque essere concentrati al 100 % perché la fregatura é sempre dietro l'angolo, pronta a uscire e a mettertelo al **** quando meno te lo aspetti.
L'ultima settimana é stata comunque molto piacevole, al di là della febbre, e piena di movimento soprattuto nella sua parte finale.
Giovedì era il giorno dell'esame: purtroppo non ero al massimo e quindi non ho reso quanto avrei potuto… ma l'università é anche questo :). Il voto non é stato malaccio, tanto che alla fine l'ho accettato (anche se con un po' di rimorso), quindi va bene così.
La sera é stato il momento della finale del torneo di calcetto, che purtroppo abbiamo perso :(:(. A mio parere abbiamo comunque giocato un'ottima partita, ma loro erano più completi e quindi rimane solo da applaudire i vincitori. Resta comunque il rammarico per non aver potuto far parte al 100% della partita, visto che non ho giocato, ma va bene lo stesso (Matte mi dispiace che tu sia rimasto a guardare per niente, ma sono contento che ci fossi!! :) ). Sono molto contento per la squadra e faccio i complimenti a tutti per il traguardo raggiunto, sperando che si riesca a migliorare ancora di più!
Venerdì ad essere sincero non mi ricordo cos'ho fatto (a parte studiare, ovviamente :(:( )… Ricordo solo che la sera ho cucinato e poi ho guardato l'Italia (calcio e pallavolo), ma niente di più… E dire che mi avevano detto che studiare fa male alla salute ;).
Sabato é stato un giorno powa, stancante ma powa. Si sono sposati gli zii!!!!
Una cerimonia molto semplice, ma piena di emozione e affetto. Che dire, vi faccio ancora tutte le mie congratulazioni zii!!! Vi voglio bene!!! :):)
Quello che non é stato affatto semplice é ciò che é successo dopo. Cosa si fa dopo una cerimonia come matrimonio, cresima, ecc…? IL PRANZO. Una cosa apocalittica. Immensa. Squisita. Fenomenale. Dalla prima portata, ma che dico? Dall'aperitivo, fino al dolce (settima portata se non erro), un tiramisù EC CE ZIO NA LE.
Penso di aver digerito il tutto sulle 21.30 di quella sera, ossia 5 ore dopo la fine del pranzo ;). Illegale davvero!!
Purtroppo con questa ho finito le cose da raccontare, non mi resta che tornare sui libri :(:(
PS Per restare in tema di cibo, stasera mega cena di chiusura della stagione con la squadra!!
-----------
It's getting closer and closer!! No, I'm not talking of the car that is following me. I'm referring to something I've been dreaming of for the last month and a half (maybe also for more time, but who cares). Do you know what it is? No??? I'll give you some clue: it starts with the letter F and it ends with REEDOM.
Yes, the answer is FREEDOM. Still four days and I'll be allowed to start enjoying my summer. Finally. I believe it's something I've more than earned (especially if the next 2 and last marks will be positive :) ).
These last two stages will be on Wednesday (English-Italian Negotiation and Interpreting) and on Friday (Translation from English to Italian).
The first exam is the one I fear the most. Not because I'm unprepared, but because it seems it's quite easy (maybe too easy!) to lose marks during the test. After all, I'm not a prodigy like Matteo, who's the current Interpreting (both in English and in Spanish) champ :).
Anyway, I'm quite confident and I think I can do well, hoping this time I won't get ill a couple of days before the exam (it would mean today, but since NOW I'm not ill I guess it's gonna be alright ;) ). Ok, now I'd be happy if all the mystical forces which control my fate didn't decide to have fun of me by punishing me for what I've just said!!
Translation seems to be, also here I hope I won't be proved wrong, the easy one. That's why I had left it for the last day. Even so, I'll need to be 100% focused, because scam is always here, near me, waiting for the first chance to jump out and turn all my optimism into something closer to despair. Damn odds!!
Anyway, last week was quite eventful, despite the already said crappy illness, especially in its final part.
Thursday was exam day: unfortunately, I wasn't at my full power, so I didn't manage to get the mark I wanted but no matter, University means also this sort of things :):) Also because the mark wasn't so bad, I decided not to refuse it (still a bit of regret, but it doesn't matter).
That evening I took part to the final of the football tournament. Sadly, we lost, but they were stronger and we played a good game so, at least here, no regrets :). Congratulations to all my teammates, you were fantastic, and special thanks to Matteo, who endured a full day here in Treviso to watch my game.
Honestly, I can't really remember what I did on Friday. I only recall having cooked, having watched Italy's games (both football and volleyball), but nothing more… Now I see why so many people say that studying is dangerous for health ;) ;).
Saturday was quite a tiring day. Tiring but wonderful. Yes, because my uncles got married (finally, we were all waiting for them ;) ). It was quite a simple ceremony, but not less joyful or emotional :). What else can I say? It was fantastic!! Again, all my regards :) I love you both uncles!! :)
I spent the whole ceremony by taking pictures: I think I've found my call as photographer (I seriously WANT to learn how to use a camera properly before The Big Move).
What happened after the ceremony was the thing that really put me to the test. THE WEDDING LUNCH. Something apocalyptic. Immense. Incredible. Delicious. Excellent. Something illegal from the first dish (or better, aperitif ;) ) to the seventh and last one, the tiramisù: a real MASTERPIECE. I honestly couldn't bear all that food and I had to leave something apart. And if I had to do that, you can understand how enormous that lunch was.
I probably digested everything more or less around 9.30 pm, 5 hours later!!
The day finished with me trying (and failing, how useless I am :( ) to support in all ways possible Bethany, who's really struggling with her German intensive course. And that's another thing which is really illegal, trust me. I really hope she'll get the mark she needs to do what she wants to do after University because she deserves that, for all the effort she's putting in her studies. So COME ON, YOU CAN DO IT!!! (I'd give myself a 0 for the originality).
With this I've finished the stories. Sorry, but I'm still living on books (I'm revising also now) for other 4 days.
And then…… FREEDOOM!!!!
No comments:
Post a Comment