Sì, è tutto vero: ho finito!!!
Lunedì mattina, ore 11.15 più o meno, ho dato l'ultimo esame! Beh, per essere precisi, ho dato l'orale dell'ultimo esame, di cui avevo sostenuto lo scritto Giovedì.
Fortunatamente è andato tutto bene. Questa volta sarebbe stato terribile venire bocciato, non so davvero come avrei reagito -sicuramente non avrei fatto salti di gioia eh...-.
A parte lo scritto che è un'incognita e che, visto anche com'era andata l'ultima volta, non ero sicurissimo di aver passato, l'orale è stato davvero una passeggiata. Davvero, quando sono usciti i risultati della prima parte mi sono liberato di un peso. Non avevo la mente così leggera da un po', sul serio. Capite quindi come c'è mancato davvero poco che andassi a fare l'orale in infradito e bermuda, con tanto di collana da surfista e occhiali da sole: in mood non-me-ne-frega-perché-tanto-non-mi-bocci-questa-volta.
Non c'era proprio quel clima di terrore con un velo di ansia tipico della maggior parte degli esami universitari, anzi. In sostanza, si è trattato di una conversazione quasi piacevole (ovviamente ero preparato eh, non sono andato a fare presenza ;-) ).
Preso il voto -non male, tra l'altro-, una volta uscito dallo studio mi sono quasi bloccato in mezzo al corridoio: avevo finito!! Quello era davvero l'ultimo di 21+5 esami!! Pazzesco!!
A giudicare da come mi guardavano gli altri studenti presenti (primo anno penso), dovevo avere un'espressione piuttosto ridicola, un misto tra sorriso a 32 denti, trionfo, sguardo perso nel ricordo degli altri esami sostenuti, ecc... Hey, ci stava che fossi così!!
Comunque, ormai sono veramente alla fine, dato che ieri ho persino presentato la domanda di laurea. Manca solo da sistemare la tesi, che non dovrebbe essere un problema.
-Tra l'altro, in questo preciso istante mi trovo a Venezia nella (vana) speranza che la mia relatrice finisca l'esame e mi riceva il prima possibile-.
Nel frattempo, meglio ripeterlo un'altra volta, devo ancora abituarmi all'idea: HO FINITO!!!
-----------
Yes, it's really over!! I'm not dreaming, hence I'm sure I won't wake up with a dozen of exams still to pass before graduating! :-)
Monday morning, at 11.15 more or less, I passed my last one! Or, to be more precise, I passed the oral of my last exam -had done the written on the previous Thursday-.
Luckily, everything went well. It'd have been a catastrophe failing for the second time, I can't really imagine my reaction in that case -though I have the feeling I wouldn't have been dancing with happiness eh...-.
I want to use a couple of lines for some quick consideration about what's the worst case scenario I was fearing so much, just to bore my audience ;-).
I don't pass the exam -> I'm a good-for-nothing -> what have I been doing so far?/what should I do now? -> how can I face it again in January with the possibility of failing again? -> I don't want to let down all the people that have believed in me so far, etc...
Quite paranoid, wasn't I? But this was exactly what was going on in my mind before knowing I had passed it. Luckily for me, it stayed there, right? :-)
Anyways, apart from the written, whose outcome was impossible to predict -see June exam- and therefore which I wasn't so sure about, the oral truly was a piece of cake. I honestly got rid of a huge amount of the anxiety that had been tormenting me until that moment. I hadn't felt so light and relaxed in a while, really. You can see now I'm not lying when I say I was close to do the oral wearing Bermuda shorts, sunglasses and flip flops: I was in the I-don't-care-about-it-since-you-can't-shoot-me-down-anymore mood ;-).
Hence why it turned out to be quite a nice conversation, rather than a terrific second part of an even more terrific exam (I had studied eh, I'd have never gone there unprepared ;-) ).
After getting a rather good mark, once I came out of that room I suddenly froze myself right in the middle of the hall, literally. "Oh my God, you really did it! It's real!!". I was beginning to realize that one had really been the last of 21+5 exams. Awesome!!!
Judging by the looks everyone was giving me, I must have looked quite funny in that pose, smiling and trying to avoid dancing all around...Hey, don't blame me, I deserved that!!! :-)
Anyways, my journey is really about to come to an end -yesterday I even submitted my application to graduate in this autumnal session. I only need to fix my dissertation which shouldn't cause me any troubles.
-Actually, I'm in Venice right now, desperately waiting for my supervisor to meet me-.
In the meantime, let's say it again, just to get accustomed to the idea: I HAVE FINISHED!!
Wednesday, 7 September 2016
Saturday, 20 August 2016
Bewitched By Copenhagen!
Come da previsioni, dopo qualcosa come un viaggio, riassumere l'esperienza è d'obbligo, a maggior ragione se ultimamente gli argomenti per un buon post sul blog non crescono esattamente sugli alberi.
Ebbene sì, sono tornato da Copenhagen -purtroppo!- enon sono pronto a ricominciare.
Comunque, pensavo di suddividere il tutto in giorni, in modo da tralasciare meno cose possibili e di rendere più facile la lettura, soprattutto considerando che ci tengo a far capire quanto positiva sia stata per me questa esperienza.
Pronti...VIA!!
LUNEDÌ 8 AGOSTO: Il Giorno Della Partenza.
Non c'è molto da dire, tranne il fatto che ho finito di preparare la valigia poco dopo pranzo, quindi molto più tardi del solito, perché volevo essere sicuro al 101% di non sforare con i pesi (fatica inutile, dato che non controllano!).
Si parte da Treviso insieme ad Alessio ed ai soliti 34°C con annessa umidità. Ovviamente siamo in anticipo, ma non quanto l'altro Alessio che ci stava aspettando a Tessera già da un po'.
Sbrigata la questione controlli e trovato il gate, ci accomodiamo e inganniamo il tempo parlando del più e del meno. Penso di aver condotto una sorta di intervista riguardo alle aspettative circa la vacanza, la città, il volo, ecc...Hey, nessuno è più bravo di me a far passare il tempo parlando! ;-)
Una volta imbarcati -non sono sul finestrino, mannaggia!- ognuno si rilassa a suo modo. Poi, la partenza: tutto tranquillo, eccezion fatta per la delusione del non vedere la laguna che puntualmente è dall'altro lato dell'aereo. Che sfortuna!!
Arriviamo a Francoforte dopo poco più di un'ora (saranno state le 20 e qualcosa, quindi c'era ancora un po' di luce) e il panorama sottostante è alquanto incredibile: una distesa verde di una vastità impressionante. Solo pensare di guidare in mezzo a così tanti alberi è pazzesco, ha persino un non so che di inquietante.
Comunque, riusciamo a comunicare con il tipo del bar e a mangiare tre panini -freddi- seduti davanti al gate. Io ho osato prendendo quella cosa chiamata "focaccia caprese", ma devo dire che tutto sommato mi è andata bene, non era così male :-).
E abbiamo scoperto che il cibo e i drink offerti sui voli Lufthansa sono gratis, quindi mi pare ovvio che un bel brindisi a base di birra sul secondo volo sia d'obbligo. Volo che, a parte il fatto che nei posti a fianco dei nostri ci stava uno in barella che non era esattamente il ritratto della salute, è andato piuttosto bene. La Francoforte notturna vista dall'alto è spettacolare, comunque.
Atterraggio intorno alle 23.30 all'aeroporto di Copenhagen e già si nota il cambio di temperatura. Diciamo che faceva freschino, dai ;-).
Arrivano Giacomo e Theresa a prenderci -nel frattempo è scoccata la mezzanotte, quindi tanti auguri Jack!- e, al momento di prendere i biglietti per la metro, il primo problema (che fortunatamente non si sarebbe presentato di lì in avanti): non riesco ad acquistare il mio con la carta. Immaginate la prospettiva di non avere cash per tutta la durata della mia permanenza e potete capire quanto fossi preoccupato.
Raggiunto l'appartamento, in una zona molto carina e silenziosa (ovvio, siamo nel cuore della notte!!), un paio di partite a carte e via a nanna. Personalmente, non vedevo l'ora che quelle poche ore dal giorno passassero in fretta per uscire e iniziare finalmente la visita :-).
MARTEDì 9 AGOSTO: Un Compleanno Marittimo.
Se di solito sono mattiniero, figurarsi quando mi trovo in una città completamente nuova che non vedo l'ora di visitare: praticamente non ho dormito ;-)!
Comunque, una volta pronti, usciamo tutti e 5 e subito un panorama notevole: avevo ragione la
notte precedente, quella zona era davvero bella!
Attraversato un parco enorme e verdissimo, arriva il momento di iniziare a vivere Copenhagen un po' più come i veri danesi: in bici! È sufficiente crearsi un account associato alla propria carta per poter usufruire di biciclette con tanto di tablet, pazzesco! Quasi come a casa ;-).
Arriviamo in zona Tivoli, che comunque non era la nostra meta del giorno. Prelevati/cambiati i soldi, una foto davanti all'entrata del parco giochi ce la facciamo e poi via alla volta del centro.
In tutto ciò, il tempo è quanto di più imprevedibile si possa immaginare. Oltre al freddo di default, si alternano nuvole, sole e, occasionalmente, qualche goccia di pioggia.
Passeggiando tra le principali vie della città (su tutte, la famosa Strøget, la via pedonale più lunga d'Europa) ho avuto modo di apprezzare la bellezza di Copenhagen che, a mio parere, sta anche nella semplicità. Eccezion fatta per le chiese, le biblioteche o certi palazzi, per quanto ho potuto vedere, la maggior parte degli edifici è priva di decorazioni o fronzoli particolari. Proprio questo, unito all'impressionante varietà di colori, rende magico anche solo il camminare a Copenhagen.
Comunque, dopo tanto girovagare e altrettanto fotografare, arriviamo al celebre Nyhavn. È davvero stupendo come tutti dicono, anche se lo spettacolo migliore lo offre sotto la luce del sole o al tramonto, non con le nuvole. Anche qui, I colori delle facciate delle case riflesse sul canale sono un qualcosa di unico.
Dopo un pranzo non tanto veloce a Paper Island -un vero e proprio capannone convertito in "food market" multietnico. Sono infatti 35 le diverse nazionalità rappresentate dagli altrettanti stand. Davvero particolare. Ho provato un pollo coreano con salsa "piccante". Ora, di piccante c'era ben poco, e questa è stata un po' una delusione. Oltre a ciò, la salsa a lungo andare stomacava e, per quanto mi sia sforzato, non sono riuscito a finire tutto il piatto. Tragedia.
Finito di pranzare, è stato il momento della nostra sorpresa per il festeggiato. Beh, a dirla tutta, l'idea è stata di Theresa, noi abbiamo solo dato il nostro consenso ;-). Oh, abbiamo anche avuto il piacere di conoscere Rachad, un amico di Theresa che si è unito a noi nella gita in barca. Abbiamo quindi trascorso le successive due ore navigando nei canali della capitale danese con una barchetta noleggiata munita di motorino elettrico.
E qui si è un po' rivista l'esperienza maturata negli anni in Croazia: i motori e le barche non hanno segreti per me. Anche se devo dire che, causa vento, la corrente non era facile da affrontare. E faceva freddo!! Ciononostante, siamo riusciti a riportare a casa la barca tutta intera ;-).
Per tornare a casa abbiamo preso l'autobus. Il piano era di bere qualcosa dopo cena e poi di uscire un po', ma diciamo che le condizioni non erano le migliori e quindi abbiamo optato per rimanere a casa :-).
E così passò il primo giorno.
MERCOLEDì 10 AGOSTO: 4 Eroi & La Pioggia.
Dal titolo penso si possa capire subito qual'è stato l'elemento ricorrente della giornata: di certo non il sole o il bel tempo! Stranamente, di prima mattina c'era quasi sempre la luce e pochissime nuvole in cielo. Quando però uscivamo di casa, le cose prontamente cambiavano.
Comunque, questa volta eravamo solo noi 4 baldi giovani, senza Theresa, l'unica persona effettivamente in grado di orientarsi. Forse è per questo che, anche se muniti del Gps delle biciclette, ci abbiamo messo un po' più del dovuto a raggiungere il castello di Rosenborg.
Era quasi ora di pranzo, quindi un panino -aka 12 Euro- era d'obbligo. Come già detto, il tempo non ci ha permesso di esplorare il parco più a lungo e nemmeno di fare foto decenti, però c'è da dire che l'insieme edificio-giardino è davvero un'ottima combinazione di colori (apprezzabili pienamente con il sole!!) e merita di essere visto.
Nel frattempo arriva il primo scorcio d'acqua insieme a raffiche di vento che definire fredde è poco. Essendo intrepidi e valorosi, marciamo non curanti delle condizioni avverse in direzione del palazzo di Amalienborg, sede della regina. Sulla strada, come da programma, ci siamo fermati a Frederiks Kirke, anche nota come Marmorkirken, la chiesa di marmo. La cupola che sovrasta i palazzi circostanti è davvero notevole e per molti versi richiama quella di San Pietro a Roma.
E qui, all'uscita e in procinto di imboccare la strada dritta che collega la chiesa al palazzo, arriva il secondo e più lungo scroscio di pioggia.
Come ho già detto, non ci siamo dilungati troppo con le foto, giusto il tempo di farsi urlare dietro da una guardia per motivi sconosciuti e di rischiare la fucilazione.
Di nuovo su in bici e via verso la Sirenetta, dove quasi facciamo a botte con i diversi turisti maleducati che hanno il vizio di mettersi in mezzo proprio quando si sta facendo una foto...Bah!
Ora è il momento del terzo scroscio di pioggia. È l'ultimo, dato che non è mai realmente terminato. Morale: mezzora di bici (con il motore elettrico che decide di guastarsi in quel preciso istante) alla ricerca di un parcheggio vicino alla metro. Troviamo un parcheggio in zona Christiania (si notava già un lieve cambiamento riguardo il tipo di persone in giro). Un parcheggio con 3 posti. Ni siamo in 4. Per la prima di innumerevoli volte, Cibi è costretto a girare alla ricerca di un posto libero (cosa resa più difficile per via della pioggia).
Dopo un tempo interminabile, ci ritroviamo finalmente in metro in direzione casa -guarda un po' non piove più!-. Ci cambiamo e ci riposiamo
L'ultimo degli highligths della giornata è la cena all you can eat in un ristorante messicano che non è stata affatto male direi :-).
Questo fu il secondo giorno.
GIOVEDì 11 AGOSTO: Erba, Amici e Spese Folli Alle Giostre.
Primo e fondamentale aspetto del giorno: è bel tempo! Oltre al vento -un'anomalia molto poco anomala devo dire- splende un caldo sole.
I nostri programmi per la giornata sono un pelo differenti: saremmo tutti andati a visitare Christiania, poi io avrei preso la metro per incontrare Olivia, un'amica conosciuta un po' di tempo fa, e infine ritrovo a casa e via verso Tivoli.
Non ho voglia di perder ore a scrivere la storia di questo quartiere/comunità/città indipendente nel distretto di Christianshavn, chiunque sia interessato può informarsi su internet. Vi basti sapere che è un posto unico nel suo genere. A quanto ci è stato detto, lì chiunque è libero di esprimersi senza paura del giudizio altrui.
Purtroppo, per ovvie ragioni, è impossibile fare foto, salvo che nelle cerchie più esterne, perciò dovrete fidarvi della mia parola.
La via principale è denominata Pusher Street e penso che ci siano pochi dubbi sul motivo ;-). Ovunque ci sono delle bancarelle, ognuna che, oltre ai tradizionali souvenirs -magliette, cartoline, bracciali, pendenti, ecc...- espone anche diverse qualità di erba. Davvero notevole! E non c'erano dubbi sull'autenticità del fumo, l'odore nell'aria era piuttosto inequivocabile ;-).
Dato che di lì a 24 ore avremmo dovuto prendere un aereo, per evitare qualsiasi tipo di problema in quello che dicono essere uno dei più controllati aeroporti, ci siamo astenuti dal provare i prodotti locali ;-).
Ero d'accordo di vedermi con Olivia a Nørreport, una grande stazione della metro che si affaccia su una piazza molto trafficata.
Che dire, è stato molto piacevole. Approfittando del bel tempo, abbiamo camminato un sacco e ho avuto l'opportunità di apprezzare diversi luoghi/edifici notevoli e molto caratteristici. Fatalità, ci siamo fermati a bere qualcosa -ovviamente ho offerto io eh ;-)- lungo il tratto di fiume dove ero già passato il giorno precedente che, come ovvio aspettarsi, con il sole è tutta un'altra cosa. Abbiamo chiacchierato davvero molto (rigorosamente in Inglese -benedetta quella volta che ho deciso di studiarlo all'università! ;-)- ) e sono molto contento di aver avuto l'opportunità di conoscerla meglio, è davvero una persona solare e simpatica. Spero di poterla rivedere presto!
Ultimo obiettivo della giornata: Tivoli. L'atmosfera che c'è appena varcata la soglia è davvero unica, davvero. Palchi, edifici a tema, attrazioni, ecc...bellissimi!!
Cosa abbiamo fatto?
-tiro a segno: ho vinto io, c'è poco da dire ;-).
-montagne russe: i due Alessio ci sono andati, io e Jack diciamo che non ci sentiamo proprio a nostro agio là sopra.
E qui l'inizio della fine: mentre aspettiamo insieme a Theresa che escano le foto delle montagne russe, noto una macchinetta con Flappy Birds: 20 tubi, un premio. 25 tubi, un premio più grande. Visto l'allenamento fatto sul cell, ho pensato "e checcivuole? Figah, come minimo arrivo a 30!". Certo, come no. Sono morto 4 volte a 19!!!!!!
Come se non bastasse, una bambina ci si è piazzata appena mi sono fermato io e tac! Al secondo tentativo hitta il 25. Ero senza parole, mi sentivo umiliato.
Ci è voluta tutta la mia forza di volontà per smettere e non andare oltre i 10 Euro spesi.
Questo fino alla macchinetta successiva: in palio Macbook e iPhone 6S, a condizione che il braccio meccanico venga fatta entrare in una sagoma. Ovviamente le misure sono giuste al millimetro e, ancora più ovviamente, c'è un trucco, un subdolo inganno. Quando si preme il pulsante, il braccio fa un infido, carognoso scattino verso l'alto, con il risultato che ci stanno sempre quei 2-3 mm che impediscono a lui di centrare la sagoma e noi di vincere il premio.
Credo che, tra tutti noi, contando le due macchinette, avremo lasciato là almeno 60-70 Euro. NO, non c'è bisogno di aggiungere niente, ci siamo già sentiti abbastanza stupidi per conto nostro, in quella fase di rimpianto per i money volatilizzati e di autocritica per l'idiozia.
Comunque, è stato divertente lo stesso :-).
Cena tranquilla a casa (Theresa è un'ottima cuoca :-) ), partitine a carte tattiche e poi a nanna perché il giorno dopo, ahimè, si parte. Sì, erano già cominciati i "non voglio tornare a casa!", "ma perché il tempo passa così in fretta?!"...credo sia normale, no?
VENERDì 12 AGOSTO: Ritorno A Casa.
E purtroppo arriviamo al giorno della partenza. C'è poco da raccontare, a parte i 17 Euro spesi per un panino e una bottiglia d'acqua all'aeroporto, gli italiani casinisti a bordo del volo da Francoforte a Venezia -perchè ci si fa sempre riconoscere?-, o il fatto che mi hanno fatto un controllo antidroga...che diffidenti che sono, vi pare che possa portare droga in valigia? ;-)
Ovviamente non volevo tornare a casa. Fosse dipeso da me, sarei ancora lì. Mi sto rendendo conto sempre di più che viaggiare è una vera e propria droga: più giri, meno voglia hai di fermarti. Anche se devo dire che, come dipendenza, non mi dispiace affatto! :-)
Ora siamo di nuovo a regime con la mia quotidianità principalmente incentrata sullo studio per il maledetto esame di Spagnolo che ho molta tanta troppa paura di non passare.
Qualche considerazione finale: tornerò sicuramente a Copenhagen, una città che in così poco tempo è riuscita a trasmettermi sensazioni uniche. Non scherzo quando dico che potrei viverci senza problemi: l'organizzazione non ha eguali, la gente è molto tranquilla e cordiale, fa fresco -magari un pelo troppo, ma ci si abitua ;-)-, è tutto ben tenuto e pulito, si parla Inglese, ... insomma, adesso sapete dove mi trasferirò quando c'avrò i soldi -molti, visto quanto costa la vita ;-)- e avrò preso questa dannata laurea che tanto mi sta facendo penare.
Ringrazio ancora i miei compagni d'avventura e soprattutto Theresa per averci ospitato -siete i meglio-, Olivia e il tempo per averci concesso una tregua.
È stata davvero un'esperienza fantastica, che spero di ripetere il prima possibile!!
Mange tak København, a presto!!!
---------------
Of course I was going to post something after such a lovely trip, and I have the feeling this is going to be quite a big one, also considering it's the first good topic for a post in quite some time.
Yup, sadly I came back from Copenhagen and I amnot ready to begin with life again.
Anyway, I was thinking of splitting the whole thing and describing each day singularly in order not to omit anything and to simplify the reading process. All this because I want you to understand how positive this whole experience has been for me.
So, ready? GO!!!
MONDAY 8th OF AUGUST: Departure Day.
There isn't really much to say, except for the fact that I finished packing right after lunch, which means way later than usual, but I did so because I wanted to be 101% sure I was within the 8kg limit for the case (useless, since they never really check!).
I had to drive Alessio, so we left together from Treviso and from the 34°C. Of course we were a bit early, but not as much as the other Alessio, who was already waiting for us at Tessera.
Dealt with the metal detector thing and found the gate, we took a seat and just let the time flow chit-chatting. God, I must have asked the two of them about their expectations with regards to the flight, the city, the whole holiday, etc...Well, thanks to me, that hours and a half literally flew!! ;-)
Once on board -I had the seat on the bloody corridor, shit!- we got ready and then the plane took off. Everything went well, except for the fact that the Laguna was on the other side. Unlucky as always!
We reached Frankfurt after one hour (I believe it was around 8 pm, so not completely dark yet) and the show below us was just astonishing: a huge amount of green was surrounding the city. Just imagine how crazy it is to drive in the middle of all those trees -maybe even a bit scaring as well-!
Anyways, we managed to communicate with the bartender and have three -cold- sandwiches to eat while waiting for the gate to open. I was feeling particularly brave that night and ordered what they had called "focaccia caprese". You know that we, as Italians, are taught never to try anything Italian-ish outside Italy, but I don't like restrictions. I must say it wasn't that bad, all things considered :-).
We had also found out that, apparently, Lufthansa gives food and drink to the passengers for free, so obviously we had to make a beer-based toast before landing in Copenhagen with the second flight. And if we don't consider the fact that on the plane, right on our left, there happened to be a gurney with a not-so-healthy person lying down, the journey was fine. Oh, and the sight of Frankfurt lighted in the dark is breathtaking, by the way.
We landed at 11.30 pm in Copenhagen and the first thing easily noticeable, ask Alessio for confirmation, was the temperature: let's say it was a bit colder than what we were accustomed to. How lovely ;-).
Then we waited for Jack and Theresa to come and get us -in the meantime, the clock struck midnight, so Happy Bday Jack!- and, when it came to buying the tickets for the tube, something scared me. Not only hadn't I managed to withdraw some cash right after landing, as planned, but also I just couldn't pay with my card for the tickets!! Just imagine my reaction as soon as the idea of not having any cash for the whole holiday popped up into my mind. Terrifying.
Anyways, we reached the flat, located in a silent -of course, it's 1 am in the night, idiot!!- and quite nice area, a couple of matches with cards and then it was time to sleep. Personally speaking, I just wanted those few hours to go by quickly. Damn, there was a whole city waiting for me just outside the window and I was so excited I didn't really sleep at all ;-).
TUESDAY 9th OF AUGUST: Happy Birthday On A Boat.
If I am more of a morning person by nature, it's quite obvious that being in a new place abroad allowed me to get up even earlier than usual :-).
Anyways, once we were ready, the 5 of us walked out of the flat eager to begin the exploration. By the way, I had thought right the night before : that neighbourhood is really lovely!
After walking through a huge green park, it was high time to start experiencing the city like the true Danes do: by bike!! All I needed to do in order to use a bike was create a personal account and link it with my credit card (luckily, no problems this time!): amazing!! Those bikes were even provided with iPads with maps of the city and other useful features, which makes the service better than any other we have here in Italy (was a bit scared someone could steal my bike -wouldn't be the first time!-, but, again, we were in Denmark :-) ).
We reached Tivoli, but that wasn't our destination for the day. We just took a group photo at the entrance and then we went on. Oh, we also found a working ATM, so cash wasn't a problem anymore.
Meanwhile, the weather was being the most unpredictable you can imagine. Besides the obvious cold, we had clouds, sis, clouds/sun, and, occasionally, some raindrops. Quite thrilling for sure.
While strolling along the most important streets of the city (including the famous Strøget, which is said to be the longest walking path in Europe) I began to appreciate the beauty and the magic of Copenhagen, which, in my opinion, is also due to its simplicity. Except for the churches, the libraries or similar, according to what I saw, most of the buildings do not exhibit particular decorations, nor are richly adorned. However, only this and their variety of colours were enough to make me fall in love with them and with Copenhagen.
Anyways, after some intense wandering, we finally made it up to the Nyhavn. Its reputations had preceded it, so I was more or less prepared. Still, again, I was stunned by the vista of this canal which, despite being relatively small, it's probably one of the liveliest and most energetic areas in the whole Copenhagen. A shame I was unable to fully appreciate the unique sight of the houses reflected in the water...damn clouds!!
A quick lunch at Paper Island -a real warehouse converted into a multiethnic "food market". There are 35 nationalities represented by the same number of stands. Really unusual. I went for what was supposed to be a Korean spicy chicken, but which wasn't spicy at all. Moreover, they used an excessive amount of sauce, whose taste wasn't exactly the best -I can't find the right word in English, sorry!-. Sadly, I became nauseated by it and couldn't finish all the meat.
Yes, apparently there is a place where I didn't eat the whole meal. I still can't believe I wasted some food (and 12 euros as well!).
Once our appetite had been satisfied, it was time to introduce our surprise for the birthday kid: a two-hour boat trip through the city canals.
-Got to give credit to Theresa here, she had the idea and planned everything. We just gave our approval ;-)-.
Oh, and we also had the pleasure to meet her friend Rachad, who joined us for the boat trip.
Not to show off, but, considering my past experience with boats, I was the best captain, so there was unanimity when we had to choose who was to maneuvering the boat (equipped with a not so powerful electric engine).
So we basically spent the next two hours sailing, taking pictures, singing happy birthdays songs while under bridges and waving at people on the banks. Actually, the wind was quite strong, therefore the boat had to be controlled carefully. And it was cold!!! That aside, no crashes with the many ferries crossing the canals at the same time as us, which is good because, judging by their size, we'd have lost pretty much always :-).
We went back home by bus and we had dinner -Theresa is a gifted cook indeed!- followed by some boozy birthday celebrations. Hey, we had follow the Danish traditions, right? It was funny indeed, though I'm not going to post any dangerous photo/video. We have a reputation to live up to ;-).
And this was all for day one.
WEDNESDAY 10th OF AUGUST: The Tale Of The Four Heroes And The Rain.
The title gives you some clues to get what was the key element of that day: of course the sun and the good weather!! Or maybe not? Actually, when we went out there WAS a really warm sun but, as we found out later in the day, the weather in Denmark changes in the blink of an eye.
Anyways, this time it was just the four of us, without Theresa, the only person capable of not getting lost easily, since she had business to deal with -or maybe she knew we were about to be completely watered, but didn't speak a word. Which of the two?-.
The good news: we got lost only a little -despite having the maps on the bikes tablet-, so we succeeded in reaching Rosenborg Castle at a decent hour: one point for the boys!
Since it was almost lunchtime, we grabbed a sandwich -a.k.a. 12 Euros- and then we went on visiting. Sadly, there weren't the best conditions to fully appreciate the beauty of the park around the castle, nor to take good pictures. Still, I managed to somehow perceive some of the magic of the place, I'm more than sure than, in a sunny day, the visit is completely worth it!
In the meantime, we got the first bit of the storm that was to come that day, together with some lovely icy wind.
-I was fascinated by seeing most of the Danes not caring at all about the rain or the cold. They just went on visiting or jogging. Amazing!-.
We wanted to be brave as well, so we set off to Amalienborg, the palace where the queen lives. On the way to the site, we stopped at Frederiks Kirke, well-known also as Marmorkirken, The Marble Church. Its dome is really something majestic, so impressing and it somehow reminded me of the one in St. Peter Basilica in Rome.
As we came out, we met the second bit of the storm, quite a powerful one.
We didn't spend too much time taking pictures, though those 20 minutes were enough for one of the guards to start shouting at us for unknown reasons. I mean, we hadn't do anything wrong, had we? Or maybe we had?
Being scared of an execution, we went on with the visit -a.k.a we run away from the guards- and we took the bikes to reach The Mermaid. There, we almost started a brawl with some very ill-mannered tourists who were always getting in our way without waiting for their turn to take pictures. Bah!
And now the third bit of the storm. It was the last one, since it never really stopped.
End of the story: we biked for 30-40 mins while it was pouring down, the electric engine ceased to work -that bike was quite heavy without the extra push-, and all the parking slots were full. We finally found something near Christiania: only, there was enough space for three bikes and we were four. This was the first time Alessio didn't find room for his bike, but not the last one. We basically waste so much time -and took so much water!- while waiting for him to find another spot.
Funny thing, it stopped raining in the exact same moment we came out of the tube near our HQ: not fair! Anyways, we had a shower and some deserved rest.
The very last highlight: the all-you-can-eat dinner at a Mexican restaurant: considering how much I did eat, I took my revenge for not finishing the chicken on the previous day ;-).
The four heroes survived the day.
THURSDAY 11th OF AUGUST: Meeting A Friend, Adventures With Weed & Crazy Spending At Tivoli
First and most important thing to say about the day: the weather was great! There was still that cold wind, but the sun was finally shining :-).
Our respective plans for the day were a bit different: we were all visiting Christiania, then I was going to catch the tube to go and meet up with Olivia, a friend I had got in touch with some time ago. Finally, after reaching the others at home, it was time of Tivoli.
Let's follow the chronological order though.
Christiania. I don't really want to spend ages writing about the story of this neighbourhood/autonomous city in the borough of Christianshavn because there would be really too much to say. If you're interested in the topic, you can look for some info on Google! I'm just going today it's a unique place, that's for sure. We were told that anyone is free to be himself/herself there. No one must be scared of showing his/her true personality.
Sadly, for obvious reasons, it is forbidden to take pictures, except for the boundaries of the area, so you'll have to trust my story.
The main street is called Pusher Street. No need to explain why, right? ;-)
It's just like a small market, full of stands which, in addition to the typical souvenirs -t-shirts, postcards, necklaces, bracelets, etc...- offer the biggest variety of weed possible. Really impressive! No doubt the thing was authentic, the smell was quite unmistakable :-).
Since we were supposed to fly in less than 24 hours and I am pretty much sure the security of one of the most monitored airports does not accept "impaired" passengers on board, we kept from trying the local typical products ;-).
Anyways, I met up with Olivia at Nørreport, a huge tube station that gives onto a crowded square.
I had a great time with her. The perfect weather gave us the chance to walk a lot and I managed to see many lovely places/squares/buildings -she's a better guide than I'll ever be!-, although I mistook a library for a church at some point. In my defense, it looked like a church, I swear!! :-)
We stopped for a drink at a cafe near Peblinge Sø, one of the three lakes curving around the western margin of Copenhagen. Talking with her (in English of course, bless that time I decided to study the language! ;-) ) was lovely. The convo just flew naturally, though I don't really remember the topics -except for the weather and her plans to live in Paris-. At the same time, watching the world go by was really relaxing.
As I might have already said a couple of times, I consider myself extremely lucky and blessed for having the chance to meet such awesome people like Olivia is: I feel I'm learning a lot from moments like this, it's all stuff that's going to help me become a better person, I'm sure of it! And getting to know someone from a whole different country is always great :-).
Final chapter of our time together, the comical one -there has to be at least one when I'm around!-: I asked half of the people in Copenhagen to take a picture of the two of us, but somehow no one of them spoke English! Now, that'd be normal here, but not in Denmark where people are almost bilingual!!
Finally, I stopped a group of Chinese tourists and, with my first class hand gesturing, I succeeded. Partially, at least. The woman got she was being asked to take a pic, but apparently she didn't understand Olivia and I, and not the fountain/buildings behind us, were the main subjects :-(. Bah!
After this last "adventure", I said goodbye to her and went back to Nørreport. Who knows where and when we'll meet next time? I do hope to see her again really soon though. In the meantime, mange tak Olivia! :-)
And now, last but not least, Tivoli! The environment as soon as we got past the entrance was incredible! So many people laughing, running around and being generally happy! There were many different carousels and, even though I hate roller-coaster, I had other possibilities to have some fun :-).
A quick recap:
-I won the shooting gallery challenge.
-I spent something like 20 Euros trying to beat two of those penny arcade machines. The first one was basically Flappy Bird with the prizes at 20/25 tubes. I honestly thought I could win something, since the training with the mobile app. "It's a piece of cake for me, I can reach 30 pretty easily, or at least 26/27!". Luckily I dint say it out loud ;-).
Do you think I won? But of course not!! Not only I failed, but I scored 19 on 4 different attempts!!!
To add insult on injury, a little girl tried right after me and she hit the 25 with only two attempts!! Humiliated, without any pride left, I realized I had been defeated.
I did struggle a bit to go away: the shame was just to high to simply abandon the challenge like a loser. But the little rationality left in me suggested 10 Euros were more than enough.
Funny thing, 200 m away we found another of those machines, this time with an iPhone 6S as a prize. Well, that was some opportunity, so of course I had to try!! Basically we had to shoot an "arrow" right inside the designated area, but if it had been that easy, they wouldn't have put such prizes, right?
I couldn't listen to the voice inside my head, suggesting it was a trap, I was blinded by th possibility of going back home with a brand new mobile without spending 600 Euros.
Again, we all lost several times for a matter of millimeters (we think the ,aching made people lose on purpose though).
There's no need to further remind us we've lost a considerable amount of money there, we went on blaming ourselves for quite some time.
Anyways, except for our wallets and my pride, we had fun the same! :-)
We ended the day with a normal dinner at home -again, Theresa's a talented cook :-)-, some final game at cards and then bed. Personally, I had already begun with the "I don't want to go home!"/ "Why does time always fly?!", etc... I think it's normal when you're travelling, isn't it?
FRIDAY 12th OF AUGUST: Coming Back Home.
As always, even the greatest thing has to come to an end. There aren't really many things to recount, except for the 17 Euros sandwich at the CPH Airport, the loud Italians -we must have it in the blood!- on the last flight from Frankfurt to Venice, or the fact my luggage underwent a "drug test"...suspicious people they are, I have the word "Innocent" written all over my face, I'd never do something like that ;-).
Was it for me, I'd be still there. I'm realizing every day more that travelling is a real drug, once you get addicted to it, you'll never escape from the need of packing, saying goodbye and taking a plane to discover a new, incredible place.
Well, if this has to be my addiction, I'm totally okay with it ;-).
Now I'm back to my tedious little life, mainly focused on "studying" to pass the last bloody exam I lack before graduation. Just to be always the pessimistic one, I have a very bad feeling about it :-(.
A few final words: I'm going to visit Copenhagen again, I honestly didn't believe to fall in love with the city so deeply and in just 3 days. I got some really positive feedback while visiting and I'm not even joking when I say I'd love to live there. It really is my ideal city (form what I've seen of course! I'm not presumptuous enough to say I know everything about it): people are super kind, it's cool -maybe a bit too much sometimes, but I can live with it ;-)-, there is hardly any problem, since people there are respectful towards the rules, the city is neat and well kept, people speak English, etc... could go on forever!
Well, now you know where I'll be moving after getting my bloody degree and after saving enough money -yes, Copenhagen is one of the most expensive cities you can find!- ;-).
Now I have a couple of trips more to plan and hopefully one will involve me flying over a certain Channel. Keeping my fingers crossed!!
I want to thank my fellow adventurers again, Theresa for hosting us, Olivia and the weather for giving us a break.
It was one of the best experience I've done so far!!
Mange tak København, see you soon!!!
Ebbene sì, sono tornato da Copenhagen -purtroppo!- e
Comunque, pensavo di suddividere il tutto in giorni, in modo da tralasciare meno cose possibili e di rendere più facile la lettura, soprattutto considerando che ci tengo a far capire quanto positiva sia stata per me questa esperienza.
Pronti...VIA!!
LUNEDÌ 8 AGOSTO: Il Giorno Della Partenza.
Non c'è molto da dire, tranne il fatto che ho finito di preparare la valigia poco dopo pranzo, quindi molto più tardi del solito, perché volevo essere sicuro al 101% di non sforare con i pesi (fatica inutile, dato che non controllano!).
Si parte da Treviso insieme ad Alessio ed ai soliti 34°C con annessa umidità. Ovviamente siamo in anticipo, ma non quanto l'altro Alessio che ci stava aspettando a Tessera già da un po'.
Sbrigata la questione controlli e trovato il gate, ci accomodiamo e inganniamo il tempo parlando del più e del meno. Penso di aver condotto una sorta di intervista riguardo alle aspettative circa la vacanza, la città, il volo, ecc...Hey, nessuno è più bravo di me a far passare il tempo parlando! ;-)
Una volta imbarcati -non sono sul finestrino, mannaggia!- ognuno si rilassa a suo modo. Poi, la partenza: tutto tranquillo, eccezion fatta per la delusione del non vedere la laguna che puntualmente è dall'altro lato dell'aereo. Che sfortuna!!
Arriviamo a Francoforte dopo poco più di un'ora (saranno state le 20 e qualcosa, quindi c'era ancora un po' di luce) e il panorama sottostante è alquanto incredibile: una distesa verde di una vastità impressionante. Solo pensare di guidare in mezzo a così tanti alberi è pazzesco, ha persino un non so che di inquietante.
Comunque, riusciamo a comunicare con il tipo del bar e a mangiare tre panini -freddi- seduti davanti al gate. Io ho osato prendendo quella cosa chiamata "focaccia caprese", ma devo dire che tutto sommato mi è andata bene, non era così male :-).
E abbiamo scoperto che il cibo e i drink offerti sui voli Lufthansa sono gratis, quindi mi pare ovvio che un bel brindisi a base di birra sul secondo volo sia d'obbligo. Volo che, a parte il fatto che nei posti a fianco dei nostri ci stava uno in barella che non era esattamente il ritratto della salute, è andato piuttosto bene. La Francoforte notturna vista dall'alto è spettacolare, comunque.
Atterraggio intorno alle 23.30 all'aeroporto di Copenhagen e già si nota il cambio di temperatura. Diciamo che faceva freschino, dai ;-).
Arrivano Giacomo e Theresa a prenderci -nel frattempo è scoccata la mezzanotte, quindi tanti auguri Jack!- e, al momento di prendere i biglietti per la metro, il primo problema (che fortunatamente non si sarebbe presentato di lì in avanti): non riesco ad acquistare il mio con la carta. Immaginate la prospettiva di non avere cash per tutta la durata della mia permanenza e potete capire quanto fossi preoccupato.
Raggiunto l'appartamento, in una zona molto carina e silenziosa (ovvio, siamo nel cuore della notte!!), un paio di partite a carte e via a nanna. Personalmente, non vedevo l'ora che quelle poche ore dal giorno passassero in fretta per uscire e iniziare finalmente la visita :-).
MARTEDì 9 AGOSTO: Un Compleanno Marittimo.
Se di solito sono mattiniero, figurarsi quando mi trovo in una città completamente nuova che non vedo l'ora di visitare: praticamente non ho dormito ;-)!
Comunque, una volta pronti, usciamo tutti e 5 e subito un panorama notevole: avevo ragione la
notte precedente, quella zona era davvero bella!
Attraversato un parco enorme e verdissimo, arriva il momento di iniziare a vivere Copenhagen un po' più come i veri danesi: in bici! È sufficiente crearsi un account associato alla propria carta per poter usufruire di biciclette con tanto di tablet, pazzesco! Quasi come a casa ;-).
Arriviamo in zona Tivoli, che comunque non era la nostra meta del giorno. Prelevati/cambiati i soldi, una foto davanti all'entrata del parco giochi ce la facciamo e poi via alla volta del centro.
In tutto ciò, il tempo è quanto di più imprevedibile si possa immaginare. Oltre al freddo di default, si alternano nuvole, sole e, occasionalmente, qualche goccia di pioggia.
Passeggiando tra le principali vie della città (su tutte, la famosa Strøget, la via pedonale più lunga d'Europa) ho avuto modo di apprezzare la bellezza di Copenhagen che, a mio parere, sta anche nella semplicità. Eccezion fatta per le chiese, le biblioteche o certi palazzi, per quanto ho potuto vedere, la maggior parte degli edifici è priva di decorazioni o fronzoli particolari. Proprio questo, unito all'impressionante varietà di colori, rende magico anche solo il camminare a Copenhagen.
Comunque, dopo tanto girovagare e altrettanto fotografare, arriviamo al celebre Nyhavn. È davvero stupendo come tutti dicono, anche se lo spettacolo migliore lo offre sotto la luce del sole o al tramonto, non con le nuvole. Anche qui, I colori delle facciate delle case riflesse sul canale sono un qualcosa di unico.
Dopo un pranzo non tanto veloce a Paper Island -un vero e proprio capannone convertito in "food market" multietnico. Sono infatti 35 le diverse nazionalità rappresentate dagli altrettanti stand. Davvero particolare. Ho provato un pollo coreano con salsa "piccante". Ora, di piccante c'era ben poco, e questa è stata un po' una delusione. Oltre a ciò, la salsa a lungo andare stomacava e, per quanto mi sia sforzato, non sono riuscito a finire tutto il piatto. Tragedia.
Finito di pranzare, è stato il momento della nostra sorpresa per il festeggiato. Beh, a dirla tutta, l'idea è stata di Theresa, noi abbiamo solo dato il nostro consenso ;-). Oh, abbiamo anche avuto il piacere di conoscere Rachad, un amico di Theresa che si è unito a noi nella gita in barca. Abbiamo quindi trascorso le successive due ore navigando nei canali della capitale danese con una barchetta noleggiata munita di motorino elettrico.
E qui si è un po' rivista l'esperienza maturata negli anni in Croazia: i motori e le barche non hanno segreti per me. Anche se devo dire che, causa vento, la corrente non era facile da affrontare. E faceva freddo!! Ciononostante, siamo riusciti a riportare a casa la barca tutta intera ;-).
Per tornare a casa abbiamo preso l'autobus. Il piano era di bere qualcosa dopo cena e poi di uscire un po', ma diciamo che le condizioni non erano le migliori e quindi abbiamo optato per rimanere a casa :-).
E così passò il primo giorno.
MERCOLEDì 10 AGOSTO: 4 Eroi & La Pioggia.
Dal titolo penso si possa capire subito qual'è stato l'elemento ricorrente della giornata: di certo non il sole o il bel tempo! Stranamente, di prima mattina c'era quasi sempre la luce e pochissime nuvole in cielo. Quando però uscivamo di casa, le cose prontamente cambiavano.
Comunque, questa volta eravamo solo noi 4 baldi giovani, senza Theresa, l'unica persona effettivamente in grado di orientarsi. Forse è per questo che, anche se muniti del Gps delle biciclette, ci abbiamo messo un po' più del dovuto a raggiungere il castello di Rosenborg.
Era quasi ora di pranzo, quindi un panino -aka 12 Euro- era d'obbligo. Come già detto, il tempo non ci ha permesso di esplorare il parco più a lungo e nemmeno di fare foto decenti, però c'è da dire che l'insieme edificio-giardino è davvero un'ottima combinazione di colori (apprezzabili pienamente con il sole!!) e merita di essere visto.
Nel frattempo arriva il primo scorcio d'acqua insieme a raffiche di vento che definire fredde è poco. Essendo intrepidi e valorosi, marciamo non curanti delle condizioni avverse in direzione del palazzo di Amalienborg, sede della regina. Sulla strada, come da programma, ci siamo fermati a Frederiks Kirke, anche nota come Marmorkirken, la chiesa di marmo. La cupola che sovrasta i palazzi circostanti è davvero notevole e per molti versi richiama quella di San Pietro a Roma.
E qui, all'uscita e in procinto di imboccare la strada dritta che collega la chiesa al palazzo, arriva il secondo e più lungo scroscio di pioggia.
Come ho già detto, non ci siamo dilungati troppo con le foto, giusto il tempo di farsi urlare dietro da una guardia per motivi sconosciuti e di rischiare la fucilazione.
Di nuovo su in bici e via verso la Sirenetta, dove quasi facciamo a botte con i diversi turisti maleducati che hanno il vizio di mettersi in mezzo proprio quando si sta facendo una foto...Bah!
Ora è il momento del terzo scroscio di pioggia. È l'ultimo, dato che non è mai realmente terminato. Morale: mezzora di bici (con il motore elettrico che decide di guastarsi in quel preciso istante) alla ricerca di un parcheggio vicino alla metro. Troviamo un parcheggio in zona Christiania (si notava già un lieve cambiamento riguardo il tipo di persone in giro). Un parcheggio con 3 posti. Ni siamo in 4. Per la prima di innumerevoli volte, Cibi è costretto a girare alla ricerca di un posto libero (cosa resa più difficile per via della pioggia).
Dopo un tempo interminabile, ci ritroviamo finalmente in metro in direzione casa -guarda un po' non piove più!-. Ci cambiamo e ci riposiamo
L'ultimo degli highligths della giornata è la cena all you can eat in un ristorante messicano che non è stata affatto male direi :-).
Questo fu il secondo giorno.
GIOVEDì 11 AGOSTO: Erba, Amici e Spese Folli Alle Giostre.
Primo e fondamentale aspetto del giorno: è bel tempo! Oltre al vento -un'anomalia molto poco anomala devo dire- splende un caldo sole.
I nostri programmi per la giornata sono un pelo differenti: saremmo tutti andati a visitare Christiania, poi io avrei preso la metro per incontrare Olivia, un'amica conosciuta un po' di tempo fa, e infine ritrovo a casa e via verso Tivoli.
Non ho voglia di perder ore a scrivere la storia di questo quartiere/comunità/città indipendente nel distretto di Christianshavn, chiunque sia interessato può informarsi su internet. Vi basti sapere che è un posto unico nel suo genere. A quanto ci è stato detto, lì chiunque è libero di esprimersi senza paura del giudizio altrui.
Purtroppo, per ovvie ragioni, è impossibile fare foto, salvo che nelle cerchie più esterne, perciò dovrete fidarvi della mia parola.
La via principale è denominata Pusher Street e penso che ci siano pochi dubbi sul motivo ;-). Ovunque ci sono delle bancarelle, ognuna che, oltre ai tradizionali souvenirs -magliette, cartoline, bracciali, pendenti, ecc...- espone anche diverse qualità di erba. Davvero notevole! E non c'erano dubbi sull'autenticità del fumo, l'odore nell'aria era piuttosto inequivocabile ;-).
Dato che di lì a 24 ore avremmo dovuto prendere un aereo, per evitare qualsiasi tipo di problema in quello che dicono essere uno dei più controllati aeroporti, ci siamo astenuti dal provare i prodotti locali ;-).
Ero d'accordo di vedermi con Olivia a Nørreport, una grande stazione della metro che si affaccia su una piazza molto trafficata.
Che dire, è stato molto piacevole. Approfittando del bel tempo, abbiamo camminato un sacco e ho avuto l'opportunità di apprezzare diversi luoghi/edifici notevoli e molto caratteristici. Fatalità, ci siamo fermati a bere qualcosa -ovviamente ho offerto io eh ;-)- lungo il tratto di fiume dove ero già passato il giorno precedente che, come ovvio aspettarsi, con il sole è tutta un'altra cosa. Abbiamo chiacchierato davvero molto (rigorosamente in Inglese -benedetta quella volta che ho deciso di studiarlo all'università! ;-)- ) e sono molto contento di aver avuto l'opportunità di conoscerla meglio, è davvero una persona solare e simpatica. Spero di poterla rivedere presto!
Ultimo obiettivo della giornata: Tivoli. L'atmosfera che c'è appena varcata la soglia è davvero unica, davvero. Palchi, edifici a tema, attrazioni, ecc...bellissimi!!
Cosa abbiamo fatto?
-tiro a segno: ho vinto io, c'è poco da dire ;-).
-montagne russe: i due Alessio ci sono andati, io e Jack diciamo che non ci sentiamo proprio a nostro agio là sopra.
E qui l'inizio della fine: mentre aspettiamo insieme a Theresa che escano le foto delle montagne russe, noto una macchinetta con Flappy Birds: 20 tubi, un premio. 25 tubi, un premio più grande. Visto l'allenamento fatto sul cell, ho pensato "e checcivuole? Figah, come minimo arrivo a 30!". Certo, come no. Sono morto 4 volte a 19!!!!!!
Come se non bastasse, una bambina ci si è piazzata appena mi sono fermato io e tac! Al secondo tentativo hitta il 25. Ero senza parole, mi sentivo umiliato.
Ci è voluta tutta la mia forza di volontà per smettere e non andare oltre i 10 Euro spesi.
Questo fino alla macchinetta successiva: in palio Macbook e iPhone 6S, a condizione che il braccio meccanico venga fatta entrare in una sagoma. Ovviamente le misure sono giuste al millimetro e, ancora più ovviamente, c'è un trucco, un subdolo inganno. Quando si preme il pulsante, il braccio fa un infido, carognoso scattino verso l'alto, con il risultato che ci stanno sempre quei 2-3 mm che impediscono a lui di centrare la sagoma e noi di vincere il premio.
Credo che, tra tutti noi, contando le due macchinette, avremo lasciato là almeno 60-70 Euro. NO, non c'è bisogno di aggiungere niente, ci siamo già sentiti abbastanza stupidi per conto nostro, in quella fase di rimpianto per i money volatilizzati e di autocritica per l'idiozia.
Comunque, è stato divertente lo stesso :-).
Cena tranquilla a casa (Theresa è un'ottima cuoca :-) ), partitine a carte tattiche e poi a nanna perché il giorno dopo, ahimè, si parte. Sì, erano già cominciati i "non voglio tornare a casa!", "ma perché il tempo passa così in fretta?!"...credo sia normale, no?
VENERDì 12 AGOSTO: Ritorno A Casa.
E purtroppo arriviamo al giorno della partenza. C'è poco da raccontare, a parte i 17 Euro spesi per un panino e una bottiglia d'acqua all'aeroporto, gli italiani casinisti a bordo del volo da Francoforte a Venezia -perchè ci si fa sempre riconoscere?-, o il fatto che mi hanno fatto un controllo antidroga...che diffidenti che sono, vi pare che possa portare droga in valigia? ;-)
Ovviamente non volevo tornare a casa. Fosse dipeso da me, sarei ancora lì. Mi sto rendendo conto sempre di più che viaggiare è una vera e propria droga: più giri, meno voglia hai di fermarti. Anche se devo dire che, come dipendenza, non mi dispiace affatto! :-)
Ora siamo di nuovo a regime con la mia quotidianità principalmente incentrata sullo studio per il maledetto esame di Spagnolo che ho molta tanta troppa paura di non passare.
Qualche considerazione finale: tornerò sicuramente a Copenhagen, una città che in così poco tempo è riuscita a trasmettermi sensazioni uniche. Non scherzo quando dico che potrei viverci senza problemi: l'organizzazione non ha eguali, la gente è molto tranquilla e cordiale, fa fresco -magari un pelo troppo, ma ci si abitua ;-)-, è tutto ben tenuto e pulito, si parla Inglese, ... insomma, adesso sapete dove mi trasferirò quando c'avrò i soldi -molti, visto quanto costa la vita ;-)- e avrò preso questa dannata laurea che tanto mi sta facendo penare.
Ringrazio ancora i miei compagni d'avventura e soprattutto Theresa per averci ospitato -siete i meglio-, Olivia e il tempo per averci concesso una tregua.
È stata davvero un'esperienza fantastica, che spero di ripetere il prima possibile!!
Mange tak København, a presto!!!
---------------
Of course I was going to post something after such a lovely trip, and I have the feeling this is going to be quite a big one, also considering it's the first good topic for a post in quite some time.
Yup, sadly I came back from Copenhagen and I am
Anyway, I was thinking of splitting the whole thing and describing each day singularly in order not to omit anything and to simplify the reading process. All this because I want you to understand how positive this whole experience has been for me.
So, ready? GO!!!
MONDAY 8th OF AUGUST: Departure Day.
There isn't really much to say, except for the fact that I finished packing right after lunch, which means way later than usual, but I did so because I wanted to be 101% sure I was within the 8kg limit for the case (useless, since they never really check!).
I had to drive Alessio, so we left together from Treviso and from the 34°C. Of course we were a bit early, but not as much as the other Alessio, who was already waiting for us at Tessera.
Dealt with the metal detector thing and found the gate, we took a seat and just let the time flow chit-chatting. God, I must have asked the two of them about their expectations with regards to the flight, the city, the whole holiday, etc...Well, thanks to me, that hours and a half literally flew!! ;-)
Once on board -I had the seat on the bloody corridor, shit!- we got ready and then the plane took off. Everything went well, except for the fact that the Laguna was on the other side. Unlucky as always!
We reached Frankfurt after one hour (I believe it was around 8 pm, so not completely dark yet) and the show below us was just astonishing: a huge amount of green was surrounding the city. Just imagine how crazy it is to drive in the middle of all those trees -maybe even a bit scaring as well-!
Anyways, we managed to communicate with the bartender and have three -cold- sandwiches to eat while waiting for the gate to open. I was feeling particularly brave that night and ordered what they had called "focaccia caprese". You know that we, as Italians, are taught never to try anything Italian-ish outside Italy, but I don't like restrictions. I must say it wasn't that bad, all things considered :-).
We had also found out that, apparently, Lufthansa gives food and drink to the passengers for free, so obviously we had to make a beer-based toast before landing in Copenhagen with the second flight. And if we don't consider the fact that on the plane, right on our left, there happened to be a gurney with a not-so-healthy person lying down, the journey was fine. Oh, and the sight of Frankfurt lighted in the dark is breathtaking, by the way.
We landed at 11.30 pm in Copenhagen and the first thing easily noticeable, ask Alessio for confirmation, was the temperature: let's say it was a bit colder than what we were accustomed to. How lovely ;-).
Then we waited for Jack and Theresa to come and get us -in the meantime, the clock struck midnight, so Happy Bday Jack!- and, when it came to buying the tickets for the tube, something scared me. Not only hadn't I managed to withdraw some cash right after landing, as planned, but also I just couldn't pay with my card for the tickets!! Just imagine my reaction as soon as the idea of not having any cash for the whole holiday popped up into my mind. Terrifying.
Anyways, we reached the flat, located in a silent -of course, it's 1 am in the night, idiot!!- and quite nice area, a couple of matches with cards and then it was time to sleep. Personally speaking, I just wanted those few hours to go by quickly. Damn, there was a whole city waiting for me just outside the window and I was so excited I didn't really sleep at all ;-).
TUESDAY 9th OF AUGUST: Happy Birthday On A Boat.
If I am more of a morning person by nature, it's quite obvious that being in a new place abroad allowed me to get up even earlier than usual :-).
Anyways, once we were ready, the 5 of us walked out of the flat eager to begin the exploration. By the way, I had thought right the night before : that neighbourhood is really lovely!
After walking through a huge green park, it was high time to start experiencing the city like the true Danes do: by bike!! All I needed to do in order to use a bike was create a personal account and link it with my credit card (luckily, no problems this time!): amazing!! Those bikes were even provided with iPads with maps of the city and other useful features, which makes the service better than any other we have here in Italy (was a bit scared someone could steal my bike -wouldn't be the first time!-, but, again, we were in Denmark :-) ).
We reached Tivoli, but that wasn't our destination for the day. We just took a group photo at the entrance and then we went on. Oh, we also found a working ATM, so cash wasn't a problem anymore.
 |
| We have some style indeed ;-). |
Meanwhile, the weather was being the most unpredictable you can imagine. Besides the obvious cold, we had clouds, sis, clouds/sun, and, occasionally, some raindrops. Quite thrilling for sure.
While strolling along the most important streets of the city (including the famous Strøget, which is said to be the longest walking path in Europe) I began to appreciate the beauty and the magic of Copenhagen, which, in my opinion, is also due to its simplicity. Except for the churches, the libraries or similar, according to what I saw, most of the buildings do not exhibit particular decorations, nor are richly adorned. However, only this and their variety of colours were enough to make me fall in love with them and with Copenhagen.
Anyways, after some intense wandering, we finally made it up to the Nyhavn. Its reputations had preceded it, so I was more or less prepared. Still, again, I was stunned by the vista of this canal which, despite being relatively small, it's probably one of the liveliest and most energetic areas in the whole Copenhagen. A shame I was unable to fully appreciate the unique sight of the houses reflected in the water...damn clouds!!
 |
| Clouds aside, that was breathtaking :-). |
A quick lunch at Paper Island -a real warehouse converted into a multiethnic "food market". There are 35 nationalities represented by the same number of stands. Really unusual. I went for what was supposed to be a Korean spicy chicken, but which wasn't spicy at all. Moreover, they used an excessive amount of sauce, whose taste wasn't exactly the best -I can't find the right word in English, sorry!-. Sadly, I became nauseated by it and couldn't finish all the meat.
Yes, apparently there is a place where I didn't eat the whole meal. I still can't believe I wasted some food (and 12 euros as well!).
 |
| There it is! Don't be fooled, this chicken is guilty!! |
Once our appetite had been satisfied, it was time to introduce our surprise for the birthday kid: a two-hour boat trip through the city canals.
-Got to give credit to Theresa here, she had the idea and planned everything. We just gave our approval ;-)-.
Oh, and we also had the pleasure to meet her friend Rachad, who joined us for the boat trip.
Not to show off, but, considering my past experience with boats, I was the best captain, so there was unanimity when we had to choose who was to maneuvering the boat (equipped with a not so powerful electric engine).
 |
| No words needed here, I know I'm the best ;-). |
So we basically spent the next two hours sailing, taking pictures, singing happy birthdays songs while under bridges and waving at people on the banks. Actually, the wind was quite strong, therefore the boat had to be controlled carefully. And it was cold!!! That aside, no crashes with the many ferries crossing the canals at the same time as us, which is good because, judging by their size, we'd have lost pretty much always :-).
We went back home by bus and we had dinner -Theresa is a gifted cook indeed!- followed by some boozy birthday celebrations. Hey, we had follow the Danish traditions, right? It was funny indeed, though I'm not going to post any dangerous photo/video. We have a reputation to live up to ;-).
And this was all for day one.
WEDNESDAY 10th OF AUGUST: The Tale Of The Four Heroes And The Rain.
The title gives you some clues to get what was the key element of that day: of course the sun and the good weather!! Or maybe not? Actually, when we went out there WAS a really warm sun but, as we found out later in the day, the weather in Denmark changes in the blink of an eye.
Anyways, this time it was just the four of us, without Theresa, the only person capable of not getting lost easily, since she had business to deal with -or maybe she knew we were about to be completely watered, but didn't speak a word. Which of the two?-.
The good news: we got lost only a little -despite having the maps on the bikes tablet-, so we succeeded in reaching Rosenborg Castle at a decent hour: one point for the boys!
Since it was almost lunchtime, we grabbed a sandwich -a.k.a. 12 Euros- and then we went on visiting. Sadly, there weren't the best conditions to fully appreciate the beauty of the park around the castle, nor to take good pictures. Still, I managed to somehow perceive some of the magic of the place, I'm more than sure than, in a sunny day, the visit is completely worth it!
In the meantime, we got the first bit of the storm that was to come that day, together with some lovely icy wind.
-I was fascinated by seeing most of the Danes not caring at all about the rain or the cold. They just went on visiting or jogging. Amazing!-.
We wanted to be brave as well, so we set off to Amalienborg, the palace where the queen lives. On the way to the site, we stopped at Frederiks Kirke, well-known also as Marmorkirken, The Marble Church. Its dome is really something majestic, so impressing and it somehow reminded me of the one in St. Peter Basilica in Rome.
 |
| Didn't manage to take a better pic sadly :-( |
As we came out, we met the second bit of the storm, quite a powerful one.
We didn't spend too much time taking pictures, though those 20 minutes were enough for one of the guards to start shouting at us for unknown reasons. I mean, we hadn't do anything wrong, had we? Or maybe we had?
Being scared of an execution, we went on with the visit -a.k.a we run away from the guards- and we took the bikes to reach The Mermaid. There, we almost started a brawl with some very ill-mannered tourists who were always getting in our way without waiting for their turn to take pictures. Bah!
 |
| There is some melancholy in this statue though. |
And now the third bit of the storm. It was the last one, since it never really stopped.
End of the story: we biked for 30-40 mins while it was pouring down, the electric engine ceased to work -that bike was quite heavy without the extra push-, and all the parking slots were full. We finally found something near Christiania: only, there was enough space for three bikes and we were four. This was the first time Alessio didn't find room for his bike, but not the last one. We basically waste so much time -and took so much water!- while waiting for him to find another spot.
Funny thing, it stopped raining in the exact same moment we came out of the tube near our HQ: not fair! Anyways, we had a shower and some deserved rest.
The very last highlight: the all-you-can-eat dinner at a Mexican restaurant: considering how much I did eat, I took my revenge for not finishing the chicken on the previous day ;-).
The four heroes survived the day.
THURSDAY 11th OF AUGUST: Meeting A Friend, Adventures With Weed & Crazy Spending At Tivoli
First and most important thing to say about the day: the weather was great! There was still that cold wind, but the sun was finally shining :-).
Our respective plans for the day were a bit different: we were all visiting Christiania, then I was going to catch the tube to go and meet up with Olivia, a friend I had got in touch with some time ago. Finally, after reaching the others at home, it was time of Tivoli.
Let's follow the chronological order though.
Christiania. I don't really want to spend ages writing about the story of this neighbourhood/autonomous city in the borough of Christianshavn because there would be really too much to say. If you're interested in the topic, you can look for some info on Google! I'm just going today it's a unique place, that's for sure. We were told that anyone is free to be himself/herself there. No one must be scared of showing his/her true personality.
Sadly, for obvious reasons, it is forbidden to take pictures, except for the boundaries of the area, so you'll have to trust my story.
 |
| This is as far as I could get. |
The main street is called Pusher Street. No need to explain why, right? ;-)
It's just like a small market, full of stands which, in addition to the typical souvenirs -t-shirts, postcards, necklaces, bracelets, etc...- offer the biggest variety of weed possible. Really impressive! No doubt the thing was authentic, the smell was quite unmistakable :-).
Since we were supposed to fly in less than 24 hours and I am pretty much sure the security of one of the most monitored airports does not accept "impaired" passengers on board, we kept from trying the local typical products ;-).
Anyways, I met up with Olivia at Nørreport, a huge tube station that gives onto a crowded square.
I had a great time with her. The perfect weather gave us the chance to walk a lot and I managed to see many lovely places/squares/buildings -she's a better guide than I'll ever be!-, although I mistook a library for a church at some point. In my defense, it looked like a church, I swear!! :-)
We stopped for a drink at a cafe near Peblinge Sø, one of the three lakes curving around the western margin of Copenhagen. Talking with her (in English of course, bless that time I decided to study the language! ;-) ) was lovely. The convo just flew naturally, though I don't really remember the topics -except for the weather and her plans to live in Paris-. At the same time, watching the world go by was really relaxing.
 |
| Perfect place for a coffee, isn't it? :-) |
As I might have already said a couple of times, I consider myself extremely lucky and blessed for having the chance to meet such awesome people like Olivia is: I feel I'm learning a lot from moments like this, it's all stuff that's going to help me become a better person, I'm sure of it! And getting to know someone from a whole different country is always great :-).
Final chapter of our time together, the comical one -there has to be at least one when I'm around!-: I asked half of the people in Copenhagen to take a picture of the two of us, but somehow no one of them spoke English! Now, that'd be normal here, but not in Denmark where people are almost bilingual!!
Finally, I stopped a group of Chinese tourists and, with my first class hand gesturing, I succeeded. Partially, at least. The woman got she was being asked to take a pic, but apparently she didn't understand Olivia and I, and not the fountain/buildings behind us, were the main subjects :-(. Bah!
 |
| This is not the original piece of art, I tried my best at least to centre the two of us! |
After this last "adventure", I said goodbye to her and went back to Nørreport. Who knows where and when we'll meet next time? I do hope to see her again really soon though. In the meantime, mange tak Olivia! :-)
And now, last but not least, Tivoli! The environment as soon as we got past the entrance was incredible! So many people laughing, running around and being generally happy! There were many different carousels and, even though I hate roller-coaster, I had other possibilities to have some fun :-).
A quick recap:
-I won the shooting gallery challenge.
-I spent something like 20 Euros trying to beat two of those penny arcade machines. The first one was basically Flappy Bird with the prizes at 20/25 tubes. I honestly thought I could win something, since the training with the mobile app. "It's a piece of cake for me, I can reach 30 pretty easily, or at least 26/27!". Luckily I dint say it out loud ;-).
Do you think I won? But of course not!! Not only I failed, but I scored 19 on 4 different attempts!!!
To add insult on injury, a little girl tried right after me and she hit the 25 with only two attempts!! Humiliated, without any pride left, I realized I had been defeated.
I did struggle a bit to go away: the shame was just to high to simply abandon the challenge like a loser. But the little rationality left in me suggested 10 Euros were more than enough.
Funny thing, 200 m away we found another of those machines, this time with an iPhone 6S as a prize. Well, that was some opportunity, so of course I had to try!! Basically we had to shoot an "arrow" right inside the designated area, but if it had been that easy, they wouldn't have put such prizes, right?
I couldn't listen to the voice inside my head, suggesting it was a trap, I was blinded by th possibility of going back home with a brand new mobile without spending 600 Euros.
Again, we all lost several times for a matter of millimeters (we think the ,aching made people lose on purpose though).
There's no need to further remind us we've lost a considerable amount of money there, we went on blaming ourselves for quite some time.
Anyways, except for our wallets and my pride, we had fun the same! :-)
We ended the day with a normal dinner at home -again, Theresa's a talented cook :-)-, some final game at cards and then bed. Personally, I had already begun with the "I don't want to go home!"/ "Why does time always fly?!", etc... I think it's normal when you're travelling, isn't it?
FRIDAY 12th OF AUGUST: Coming Back Home.
As always, even the greatest thing has to come to an end. There aren't really many things to recount, except for the 17 Euros sandwich at the CPH Airport, the loud Italians -we must have it in the blood!- on the last flight from Frankfurt to Venice, or the fact my luggage underwent a "drug test"...suspicious people they are, I have the word "Innocent" written all over my face, I'd never do something like that ;-).
Was it for me, I'd be still there. I'm realizing every day more that travelling is a real drug, once you get addicted to it, you'll never escape from the need of packing, saying goodbye and taking a plane to discover a new, incredible place.
Well, if this has to be my addiction, I'm totally okay with it ;-).
Now I'm back to my tedious little life, mainly focused on "studying" to pass the last bloody exam I lack before graduation. Just to be always the pessimistic one, I have a very bad feeling about it :-(.
A few final words: I'm going to visit Copenhagen again, I honestly didn't believe to fall in love with the city so deeply and in just 3 days. I got some really positive feedback while visiting and I'm not even joking when I say I'd love to live there. It really is my ideal city (form what I've seen of course! I'm not presumptuous enough to say I know everything about it): people are super kind, it's cool -maybe a bit too much sometimes, but I can live with it ;-)-, there is hardly any problem, since people there are respectful towards the rules, the city is neat and well kept, people speak English, etc... could go on forever!
Well, now you know where I'll be moving after getting my bloody degree and after saving enough money -yes, Copenhagen is one of the most expensive cities you can find!- ;-).
Now I have a couple of trips more to plan and hopefully one will involve me flying over a certain Channel. Keeping my fingers crossed!!
I want to thank my fellow adventurers again, Theresa for hosting us, Olivia and the weather for giving us a break.
It was one of the best experience I've done so far!!
Mange tak København, see you soon!!!
 |
| Another breathtaking view form the top of the tower :-) |
Thursday, 11 August 2016
I Do Not Want To Go Home!!!! :-(
Abbiamo finito da poco di mangiare mentre sto scrivendo e la consapevolezza che questa é stata l'ultima cena qui mi ha colpito all'improvviso.
Domani alle 14 e qualcosa partiamo. Il check-in l'abbiamo giá fatto, il che puó significare solo una cosa. Ebbene sí, la vacanza é finita :-(.
Sono stati tre giorni molto pieni, ma non eccessivamente stancanti. Non ne parleró in questo post, ma nel prossimo che riassumerá dettagliatamente il viaggio a Copenhagen.
Posso comunque dire che la cittá é bella, molto particolare e merita davvero. Un po' cara forse, ma va bene lo stesso.
Ora resta solo da preparare la valigia (sará una bella sfida cercare di ricreare la stessa struttura dell'andata, soprattutto se si considera che questa volta non ho fatto il video tutorial dell'unboxing).
E poi via, si parte. Dopo lo scalo a Francoforte sará Venezia e infine Treviso.
Non voglio andare a casa!!
---------
We've just finished eating and I've suddenly realized that this has been the last dinner here in Denmark. I wasn't ready, and I still am not.
Tomorrow at 14.30 we're leaving. We've already done the check-in, which means only one thing: this too short, and yet wonderful, holiday has come to an end :-(.
These have been three pretty full days, although not excessively tiring. I'm not going to write anything about them now. You'll have to wait for the next post. Copenhagen deserves a king-size story, nothing less.
In this one I can only say this is a beautiful city which has to be visited in depth. A bit too expensive, but oh well...you just have to be careful and avoid wasting money in useless things.
All that's left now is the luggage. Trying to reach the same level of perfection as the outward voyage is impossible, but I'll have a couple of hours to try my best and succeed. Wish me luck!
And the it's over. I'm leaving. After the stopover in Frankfurt, there's Venice and then, finally, Treviso.
I don't want to go home!!
Monday, 11 July 2016
I'm Going To Denmark (And Other Things)!!!
Archiviata la questione esami - per adesso -, l'estate è iniziata pure per me. Un'esate in primo luogo molto calda (nella mia zona l'umidità è, come quasi sempre, abbastanza difficile da sopportare).
Visto che tra poco mi rimetterò a studiare, ho cercato di non perdere troppo tempo e di togliermi la "rogna" tesi il più velocemente possibile. E infatti l'altro ieri ho finito la traduzione. Finalmente. Ora ci sarà l'introduzione da scrivere e poi si porterà tutto alla docente che mi fa da relatrice (altro giro a Venezia in arrivo!! <3 ) per la correzione e gli aggiustamenti vari.
Devo dire che è stata una bella sfida anche perché, mannaggia a me, non ho scelto un racconto o una normale storia da tradurre, bensì un libro che tratta diversi aspetti tecnici legati all'arte della conversazione (ho pensato facesse per me, dato l'argomento ;-) ). Comunque ho imparato molto dal lavoro che ho svolto. E ci tengo a ribadire, per tutti quelli che pensano che tradurre sia la più semplice delle bazzecole: vi sbagliate!!!!!
Prima, durante e dopo il processo di traduzione bisogna tenere in considerazione diverse variabili e, soprattutto, fare un costante lavoro di ricerca. Fidatevi che ne serve di tempo.
Comunque, spero di ottenere un feedback positivo dalla relatrice, così da potermi concentrare sul mio vero obiettivo e prepararmi con più serenità.
Detto ciò, passiamo ad altro. Ho il piacere di comunicarvi che quest'anno un viaggetto lo faccio e dato che il volo l'ho prenotato, posso ufficialmente dire che...
SI VA A COPENHAGEN!!!!!!
- si nota che sono leggermente al settimo cielo? ;-) -
Ora vi spiego. Giacomo, un amico, ha invitato me e altri due del gruppo a passare qualche giorno in Danimarca per il suo compleanno, dato che lui sarebbe stato lì in quei giorni insieme a Theresa (sua morosa). È stato davvero molto carino ad invitarci ed io, personalmente, non vedo l'ora per motivi diversi e molteplici:
- in primo luogo, viaggiare è bello a prescindere. Stop;
- non so molto della Danimarca, per cui sarà un'ottima occasione per conoscere un mondo nuovo, di cui ho sempre sentito parlare benissimo;
- sarà bello trascorrere dei giorni in vacanza tutti insieme;
- la Danimarca è un paese dove si parla molto Inglese, quindi top ;-).
La partenza è fissata per l'8 Agosto da Venezia, con ritorno il 13. Non moltissimo, però senz'altro meglio di niente, no?
Ora ho un mese per prepararmi per bene e informarmi su quali sono i luoghi migliori da visitare, ne farò buon uso!
Non vedo l'ora!!!!!
---------
With the exam thing set aside - for now! -, summer has begun also for me. But what kind of summer is this being?
First of all, hot and with an excessive amount of damp, which makes it quite difficult to stand. Secondly, I'm having quite normal days, neither too good nor too bad, which I'm fine with.
And I'm of course relaxing and being lazy, but not too much.
Actually, since I'm going to restart my studies very soon, I tried not to waste too much thing with the dissertation thing. That's why I put some effort into speeding up the process with the goal of finishing the translation bit (the longest one) as soon as possible. And I succeed, since I finally wrote the last lines a couple of days ago. Now I'm going to write the introduction and then I'll be bringing all the material to my supervisor (a good chance to spend some time in Venice, which is always good <3), hoping to get a positive feedback.
I must say it's been quite a tough challenge so far, also because, damn stupid me, I didn't choose a novel nor any other kind of narration work. No, I went for a book that deals with the many technical aspects of any good conversation (indeed the title "The Art of Speaking" drew my attention ;-) ), which is not exactly a piece of cake considering the level of language and other stuff.
Anyways, I feel I've learnt a lot while working on this project, which is positive. And let me take the chance to say to anyone who believes translating is the easiest thing in the world: YOU COULDN'T BE MORE WRONG!!!
Before, while you're in the middle of the translation process (and even after you've finished!) you need to pay close attention to many small details that could appear banal at first glance. Not to mention the endless research work. Trust me, you need more than a couple of hours to do that.
Anyways, I leave any further consideration for when I have my feedback, hoping it'll be a positive one, which would give me the possibility to focus on my other main goal with less pressure.
That aside, let's move on to more thrilling things.
I'm so excited to tell you that I finally managed to arrange everything with my friends and therefore, since I've already booked the flights, I can safely announce that...
I'M GOING TO COPENHAGEN!!!!!!
- no prizes for guessing that I'm over the moon ;-) -
But let me explain it better. Giacomo, a friend of mine, invited two other common friends and me to spend some days in the Danish capital for is birthday, since he had planned to stay there with his girlfriend Theresa. It was so kind of him to invite us and, speaking for myself, I simply can't wait, for many and various reasons:
- first, and more important: traveling is always wonderful and magical, regardless. Period.
- I'm not exactly an expert when it comes to Denmark, so this will be the perfect chance to get to know a "new" world, of which I've always heard positive opinions.
- being there together will make it an even better experience.
- Denmark is a country with so many people speaking English, no need to add anything ;-).
- Copenhagen seems to be a lovely city. That's great!
We're leaving on the 8th of August from Venice and we're staying till the 13th. I know, not much time, but of course it's better than nothing and I'll do everything I can to enjoy every minute there.
Now I'm going to "study" a lot in this month, since I absolutely want to be well prepared on the city and all its best spots and sights to visit and see ;-).
So very excited!!!!!
Visto che tra poco mi rimetterò a studiare, ho cercato di non perdere troppo tempo e di togliermi la "rogna" tesi il più velocemente possibile. E infatti l'altro ieri ho finito la traduzione. Finalmente. Ora ci sarà l'introduzione da scrivere e poi si porterà tutto alla docente che mi fa da relatrice (altro giro a Venezia in arrivo!! <3 ) per la correzione e gli aggiustamenti vari.
Devo dire che è stata una bella sfida anche perché, mannaggia a me, non ho scelto un racconto o una normale storia da tradurre, bensì un libro che tratta diversi aspetti tecnici legati all'arte della conversazione (ho pensato facesse per me, dato l'argomento ;-) ). Comunque ho imparato molto dal lavoro che ho svolto. E ci tengo a ribadire, per tutti quelli che pensano che tradurre sia la più semplice delle bazzecole: vi sbagliate!!!!!
Prima, durante e dopo il processo di traduzione bisogna tenere in considerazione diverse variabili e, soprattutto, fare un costante lavoro di ricerca. Fidatevi che ne serve di tempo.
Comunque, spero di ottenere un feedback positivo dalla relatrice, così da potermi concentrare sul mio vero obiettivo e prepararmi con più serenità.
Detto ciò, passiamo ad altro. Ho il piacere di comunicarvi che quest'anno un viaggetto lo faccio e dato che il volo l'ho prenotato, posso ufficialmente dire che...
SI VA A COPENHAGEN!!!!!!
- si nota che sono leggermente al settimo cielo? ;-) -
Ora vi spiego. Giacomo, un amico, ha invitato me e altri due del gruppo a passare qualche giorno in Danimarca per il suo compleanno, dato che lui sarebbe stato lì in quei giorni insieme a Theresa (sua morosa). È stato davvero molto carino ad invitarci ed io, personalmente, non vedo l'ora per motivi diversi e molteplici:
- in primo luogo, viaggiare è bello a prescindere. Stop;
- non so molto della Danimarca, per cui sarà un'ottima occasione per conoscere un mondo nuovo, di cui ho sempre sentito parlare benissimo;
- sarà bello trascorrere dei giorni in vacanza tutti insieme;
- la Danimarca è un paese dove si parla molto Inglese, quindi top ;-).
La partenza è fissata per l'8 Agosto da Venezia, con ritorno il 13. Non moltissimo, però senz'altro meglio di niente, no?
Ora ho un mese per prepararmi per bene e informarmi su quali sono i luoghi migliori da visitare, ne farò buon uso!
Non vedo l'ora!!!!!
---------
With the exam thing set aside - for now! -, summer has begun also for me. But what kind of summer is this being?
First of all, hot and with an excessive amount of damp, which makes it quite difficult to stand. Secondly, I'm having quite normal days, neither too good nor too bad, which I'm fine with.
And I'm of course relaxing and being lazy, but not too much.
Actually, since I'm going to restart my studies very soon, I tried not to waste too much thing with the dissertation thing. That's why I put some effort into speeding up the process with the goal of finishing the translation bit (the longest one) as soon as possible. And I succeed, since I finally wrote the last lines a couple of days ago. Now I'm going to write the introduction and then I'll be bringing all the material to my supervisor (a good chance to spend some time in Venice, which is always good <3), hoping to get a positive feedback.
I must say it's been quite a tough challenge so far, also because, damn stupid me, I didn't choose a novel nor any other kind of narration work. No, I went for a book that deals with the many technical aspects of any good conversation (indeed the title "The Art of Speaking" drew my attention ;-) ), which is not exactly a piece of cake considering the level of language and other stuff.
Anyways, I feel I've learnt a lot while working on this project, which is positive. And let me take the chance to say to anyone who believes translating is the easiest thing in the world: YOU COULDN'T BE MORE WRONG!!!
Before, while you're in the middle of the translation process (and even after you've finished!) you need to pay close attention to many small details that could appear banal at first glance. Not to mention the endless research work. Trust me, you need more than a couple of hours to do that.
Anyways, I leave any further consideration for when I have my feedback, hoping it'll be a positive one, which would give me the possibility to focus on my other main goal with less pressure.
That aside, let's move on to more thrilling things.
I'm so excited to tell you that I finally managed to arrange everything with my friends and therefore, since I've already booked the flights, I can safely announce that...
I'M GOING TO COPENHAGEN!!!!!!
- no prizes for guessing that I'm over the moon ;-) -
- first, and more important: traveling is always wonderful and magical, regardless. Period.
- I'm not exactly an expert when it comes to Denmark, so this will be the perfect chance to get to know a "new" world, of which I've always heard positive opinions.
- being there together will make it an even better experience.
- Denmark is a country with so many people speaking English, no need to add anything ;-).
- Copenhagen seems to be a lovely city. That's great!
 |
| I'm counting the days!!!!!!!!!!!! |
We're leaving on the 8th of August from Venice and we're staying till the 13th. I know, not much time, but of course it's better than nothing and I'll do everything I can to enjoy every minute there.
Now I'm going to "study" a lot in this month, since I absolutely want to be well prepared on the city and all its best spots and sights to visit and see ;-).
So very excited!!!!!
 |
| Denmark, here I come!!! |
Saturday, 18 June 2016
Bye-Bye Finals, Welcome Future!!
E rieccomi qua!!!
Come avevo detto nell'ultimo post il mese scorso, era molto probabile che non avrei scritto niente durante il periodo degli esami per mancanza di tempo (e anche un po' di voglia, dai ;-) ). Perciò, adesso che ho finito, sono di nuovo in pista :-).
Non sarà un post lungo, giusto un veloce riassunto dell'ultimo mese, che ovviamente sarà incentrato sulla sessione appena svoltasi.
Innanzitutto, partiamo col dire che, nel complesso, é andata bene, più o meno. Mi posso ritenere soddisfatto, anche se non sono riuscito a fare la cinquina e chiudere con questo capitolo universitario già a Giugno.
Sì, non ho passato l'esame di Spagnolo, se lo si può definire un esame. Io parlerei più di farsa o presa per i fondelli, ma lasciamo stare e andiamo con ordine.
La mia scaletta prevedeva 3 esami subito, in 5 giorni (dal 25 al 30 Maggio), Spagnolo il 6 e Interpretariato Inglese il 14.
I primi tre sono volati via subito, pure con risultati discreti ottenuti in relativa tranquillità.
Inutile dire che Letteratura é quello che temevo di più, quindi é stato un sollievo passarlo subito.
Obiettivamente, al di là della mia preparazione, che reputo fosse abbastanza buona, ho avuto anche un po' di fortuna, che comunque ci vuole sempre.
Con la carica data dal buon esordio, il secondo esame é volato via senza troppi patemi, anzi: é stato divertente :-).
Veniamo a Inglese, l'esame che per me ha sempre un valore un po' speciale. Sì, ormai lo sanno anche i sassi del mio amore per questa lingua haha :-). Comunque, al di là del voto, a me premeva mettermi alla prova nella speranza di ottenere dei feedback positivi. E devo dire che sono stato piuttosto soddisfatto. La parte scritta di grammatica é stata un po' un mattone e inutile (per via del sistema di correzione), mentre la parte pratica é stata una bella sfida, soprattutto l'ascolto.
Passate queste, c'era l'orale e io non vedevo l'ora! Alla fine si é trattato di semplice conversazione su un tema specifico. Un esame condotto nella stessa maniera dei noti esami di certificazione linguistica (IELTS e CAE per citarne un paio). Inutile dire che sarei potuto andare avanti a parlare per ore (e credetemi, l'avrei voluto tanto), però ovviamente non é stato possibile, però, Jacopo, fatti bastare quei 10-15 minuti e sii contento! :-)
Nota dolente time: Spagnolo. Non ho voglia di parlarne tanto perché ogni volta che ci penso mi sale un po' il magone. In sostanza, oltre ad essere una pagliacciata per i contenuti chiesti e l'inutilità degli stessi, si é rivelato una farsa anche per quanto riguarda la valutazione, per quanto mi riguarda.
Dopo aver saputo, con una certa sorpresa non lo nascondo, che non ero stato ammesso all'orale, mi sono precipitato subito a vedere il compito. Non l'avessi mai fatto! Tra correzioni inventate e punti tolti a random, il mio punteggio era 35/60 (quando il minimo per la promozione era 36!!!).
Capite quindi la mia reazione, dato che, in sostanza, mi era stato impedito di passare l'esame senza un motivo logico, come capitato anche ad altri prima di me.
Fortunatamente, sono stato in grado di mettere da parte l'indignazione e trasformare la delusione in carica per affrontare bene l'ultimo esame, cosa che ho fatto :-).
Ora appuntamento al 31 Agosto con l'atto secondo di Spagnolo, sperando di uscirne vittoriosi questa volta!
Questa sarà un'estate che, spero, farà da trampolino per il futuro. A proposito di futuro, in questi ultimi giorni ci ho rimuginato un po' su e ho cominciato a delineare un percorso un po' meno confuso degli ultimi a cui avevo pensato. Credetemi, spero davvero di riuscire a percorrerlo nella sua interezza, sarebbe magnifico!
E questo é quanto, alla prossima! :-)
-------------
And here I am again!!!
As written in last month's post, I wasn't going to post anything during finals due to the lack of time (and a slight touch of laziness as well ;-) ), so, now that exams are nothing more than memories, I'm back!
This isn't going to be a long one, just a recap of the last month focused, as you've probably guessed, on the academic topic.
First of all, let me reassure you: it went well, more or less. I can say I'm satisfied, all things considered, even though I didn't manage to reach perfection, and therefore to come out of it with a score of 5/5. This obviously means I had to postpone the real celebration, which will hopefully take place in September.
Yes, I didn't pass the Spanish exam, if we can call it an exam. Personally, I find terms such as "farce" or "mockery" much more fitting ("presa per il culo" for those of you who read Italian and want an adequate translation).
But let's follow the order.
My schedule consisted of 3 exams in 5 days, as a warm up (from the 25th to the 30th of May) followed by Spanish on the 6th and the last one, Interpreting Eng - Ita, on the 14th.
I didn't struggle to pass the first 3 and I even manage to get quite good grades (26, 27 and 28, which means that, to complete the straight, I only needed a 29 and a 30 ;-) ).
Literature, in particular, was the one I was most scared of, so you can imagine my relief after passing it. To be honest, despite being quite prepared, I did have some luck, I admit it. Maybe, had I had different questions, things'd have been more difficult. And I'm sure there were people who maybe had studied more than me, but graded worse. They'll do better next time, I'm sure.
And, to speak frankly, some help from stars is always appreciated ;-).
Being quite confident after the first one, I moved on to the second one, which, I have to say, was rather funny. I even manage to start a conversation with the teacher before my oral (the perks of being the first one examined ;-) ) and we went on talking and laughing for some minutes, until I pointed out it was time to begin. I was manipulating her, that's why I got a good grade ;-).
This shows you the power of my elocution :-).
Apart from jokes though, I was in top form (not sick as last year) and I made up for that mediocre performance.
And now let's move to English, the exam that has always had a special meaning to me. By now, I think even stones are aware of my not-so-secret love for the language ;-). Anyway, I've never cared too much about the mark in this specific case. I was eager to test myself and, hopefully, to get a positive feedback. And this is what I got. Not really in the grammar written part (quite useless and meaningless, since the way of correcting), but in the practical part. That one was a tough challenge, above all the listening bit.
Passed these, it was orals time and I was really chuffed to bits by the possibility of going through an exam made in the English way, in perfect CAE or IELTS style. I needn't say that I could've gone on talking forever (believe me, I'd pay for such a possibility ;-) ), but of course it wasn't possible in that situation, so, Jacopo, be happy of those 10-15 minutes (c'mon, it's nothing! Give me at least 30 minutes!!) and be grateful for the opportunity! :-)
- note to any English speaker I know or I might know in the future: you don't have to fear me, I'm just like a child in a sweet shop every time I can have conversations in English, but nothing more! Ok, maybe I'm a bit of a talker, but that doesn't make me dangerous, right?? :-P -
Let's come to the sad thing: Spanish. I don't really want to lose too much time talking about it, so I'll be quick. Also because I still get nervous for this exam. The worst exam I've ever studied for, a course that hasn't taught anything at all, except that even at University some teachers are really harmful and deleterious, therefore they should not be allowed to be there.
I didn't pass it because he didn't want me to pass. Even considering at least 7-8 points taken out unfairly, I had still the chance to get that 18, which is the minimum grade for succeeding. I scored 35/60, with the passing line at 36!!!!!
But don't get it wrong, I'm not angry for failing (though it's the first time in 3 years), I'm furious for the lack of a fair treatment, since he intentionally increased some of the grades for no reason, forcing many other people who didn't deserve that to redo the exam (he chose the 31st of August, hurrah...).
Luckily, I got past the disappointment in time for the last exam, turning the frustration into a strong will of succeeding in the last one to go on holiday happy. And I managed, since I got 30.
And now I'm finally done talking about exams!!! :-)
I hope to build the foundation for my next future during this summer. Speaking of future, lately I've been mumbling quite a lot and I'm happy to say the mist in front of me is slowly scattering. Believe me, if everything goes as I'm dreaming, I'll be the happiest person in the world. Not only professionally speaking, but also considering all the things I'd end up learning. So many wonderful projects, I can't wait!!!! :-)
- note n2: besides being a talented talker, I'm also a skilled dreamer, you know ;-) -.
Of course, there are certain people who might not agree with me, but, as I said on Twitter, I won't let others impose me their opinions or force me to do anything, not even if the input comes from the family. I'm open and willing to reason and to listen to different points of view, but I'm 21 and it's my future we're talking about, therefore I'm the one making the final decision, period.
So please, my wonderful readers, support me and wish me luck (even if I'm likely not to know the vast majority of you haha :-) )!!
Come avevo detto nell'ultimo post il mese scorso, era molto probabile che non avrei scritto niente durante il periodo degli esami per mancanza di tempo (e anche un po' di voglia, dai ;-) ). Perciò, adesso che ho finito, sono di nuovo in pista :-).
Non sarà un post lungo, giusto un veloce riassunto dell'ultimo mese, che ovviamente sarà incentrato sulla sessione appena svoltasi.
Innanzitutto, partiamo col dire che, nel complesso, é andata bene, più o meno. Mi posso ritenere soddisfatto, anche se non sono riuscito a fare la cinquina e chiudere con questo capitolo universitario già a Giugno.
Sì, non ho passato l'esame di Spagnolo, se lo si può definire un esame. Io parlerei più di farsa o presa per i fondelli, ma lasciamo stare e andiamo con ordine.
La mia scaletta prevedeva 3 esami subito, in 5 giorni (dal 25 al 30 Maggio), Spagnolo il 6 e Interpretariato Inglese il 14.
I primi tre sono volati via subito, pure con risultati discreti ottenuti in relativa tranquillità.
Inutile dire che Letteratura é quello che temevo di più, quindi é stato un sollievo passarlo subito.
Obiettivamente, al di là della mia preparazione, che reputo fosse abbastanza buona, ho avuto anche un po' di fortuna, che comunque ci vuole sempre.
Con la carica data dal buon esordio, il secondo esame é volato via senza troppi patemi, anzi: é stato divertente :-).
Veniamo a Inglese, l'esame che per me ha sempre un valore un po' speciale. Sì, ormai lo sanno anche i sassi del mio amore per questa lingua haha :-). Comunque, al di là del voto, a me premeva mettermi alla prova nella speranza di ottenere dei feedback positivi. E devo dire che sono stato piuttosto soddisfatto. La parte scritta di grammatica é stata un po' un mattone e inutile (per via del sistema di correzione), mentre la parte pratica é stata una bella sfida, soprattutto l'ascolto.
Passate queste, c'era l'orale e io non vedevo l'ora! Alla fine si é trattato di semplice conversazione su un tema specifico. Un esame condotto nella stessa maniera dei noti esami di certificazione linguistica (IELTS e CAE per citarne un paio). Inutile dire che sarei potuto andare avanti a parlare per ore (e credetemi, l'avrei voluto tanto), però ovviamente non é stato possibile, però, Jacopo, fatti bastare quei 10-15 minuti e sii contento! :-)
Nota dolente time: Spagnolo. Non ho voglia di parlarne tanto perché ogni volta che ci penso mi sale un po' il magone. In sostanza, oltre ad essere una pagliacciata per i contenuti chiesti e l'inutilità degli stessi, si é rivelato una farsa anche per quanto riguarda la valutazione, per quanto mi riguarda.
Dopo aver saputo, con una certa sorpresa non lo nascondo, che non ero stato ammesso all'orale, mi sono precipitato subito a vedere il compito. Non l'avessi mai fatto! Tra correzioni inventate e punti tolti a random, il mio punteggio era 35/60 (quando il minimo per la promozione era 36!!!).
Capite quindi la mia reazione, dato che, in sostanza, mi era stato impedito di passare l'esame senza un motivo logico, come capitato anche ad altri prima di me.
Fortunatamente, sono stato in grado di mettere da parte l'indignazione e trasformare la delusione in carica per affrontare bene l'ultimo esame, cosa che ho fatto :-).
Ora appuntamento al 31 Agosto con l'atto secondo di Spagnolo, sperando di uscirne vittoriosi questa volta!
Questa sarà un'estate che, spero, farà da trampolino per il futuro. A proposito di futuro, in questi ultimi giorni ci ho rimuginato un po' su e ho cominciato a delineare un percorso un po' meno confuso degli ultimi a cui avevo pensato. Credetemi, spero davvero di riuscire a percorrerlo nella sua interezza, sarebbe magnifico!
E questo é quanto, alla prossima! :-)
-------------
And here I am again!!!
As written in last month's post, I wasn't going to post anything during finals due to the lack of time (and a slight touch of laziness as well ;-) ), so, now that exams are nothing more than memories, I'm back!
This isn't going to be a long one, just a recap of the last month focused, as you've probably guessed, on the academic topic.
First of all, let me reassure you: it went well, more or less. I can say I'm satisfied, all things considered, even though I didn't manage to reach perfection, and therefore to come out of it with a score of 5/5. This obviously means I had to postpone the real celebration, which will hopefully take place in September.
Yes, I didn't pass the Spanish exam, if we can call it an exam. Personally, I find terms such as "farce" or "mockery" much more fitting ("presa per il culo" for those of you who read Italian and want an adequate translation).
But let's follow the order.
My schedule consisted of 3 exams in 5 days, as a warm up (from the 25th to the 30th of May) followed by Spanish on the 6th and the last one, Interpreting Eng - Ita, on the 14th.
I didn't struggle to pass the first 3 and I even manage to get quite good grades (26, 27 and 28, which means that, to complete the straight, I only needed a 29 and a 30 ;-) ).
Literature, in particular, was the one I was most scared of, so you can imagine my relief after passing it. To be honest, despite being quite prepared, I did have some luck, I admit it. Maybe, had I had different questions, things'd have been more difficult. And I'm sure there were people who maybe had studied more than me, but graded worse. They'll do better next time, I'm sure.
And, to speak frankly, some help from stars is always appreciated ;-).
Being quite confident after the first one, I moved on to the second one, which, I have to say, was rather funny. I even manage to start a conversation with the teacher before my oral (the perks of being the first one examined ;-) ) and we went on talking and laughing for some minutes, until I pointed out it was time to begin. I was manipulating her, that's why I got a good grade ;-).
This shows you the power of my elocution :-).
Apart from jokes though, I was in top form (not sick as last year) and I made up for that mediocre performance.
And now let's move to English, the exam that has always had a special meaning to me. By now, I think even stones are aware of my not-so-secret love for the language ;-). Anyway, I've never cared too much about the mark in this specific case. I was eager to test myself and, hopefully, to get a positive feedback. And this is what I got. Not really in the grammar written part (quite useless and meaningless, since the way of correcting), but in the practical part. That one was a tough challenge, above all the listening bit.
Passed these, it was orals time and I was really chuffed to bits by the possibility of going through an exam made in the English way, in perfect CAE or IELTS style. I needn't say that I could've gone on talking forever (believe me, I'd pay for such a possibility ;-) ), but of course it wasn't possible in that situation, so, Jacopo, be happy of those 10-15 minutes (c'mon, it's nothing! Give me at least 30 minutes!!) and be grateful for the opportunity! :-)
- note to any English speaker I know or I might know in the future: you don't have to fear me, I'm just like a child in a sweet shop every time I can have conversations in English, but nothing more! Ok, maybe I'm a bit of a talker, but that doesn't make me dangerous, right?? :-P -
Let's come to the sad thing: Spanish. I don't really want to lose too much time talking about it, so I'll be quick. Also because I still get nervous for this exam. The worst exam I've ever studied for, a course that hasn't taught anything at all, except that even at University some teachers are really harmful and deleterious, therefore they should not be allowed to be there.
I didn't pass it because he didn't want me to pass. Even considering at least 7-8 points taken out unfairly, I had still the chance to get that 18, which is the minimum grade for succeeding. I scored 35/60, with the passing line at 36!!!!!
But don't get it wrong, I'm not angry for failing (though it's the first time in 3 years), I'm furious for the lack of a fair treatment, since he intentionally increased some of the grades for no reason, forcing many other people who didn't deserve that to redo the exam (he chose the 31st of August, hurrah...).
Luckily, I got past the disappointment in time for the last exam, turning the frustration into a strong will of succeeding in the last one to go on holiday happy. And I managed, since I got 30.
And now I'm finally done talking about exams!!! :-)
I hope to build the foundation for my next future during this summer. Speaking of future, lately I've been mumbling quite a lot and I'm happy to say the mist in front of me is slowly scattering. Believe me, if everything goes as I'm dreaming, I'll be the happiest person in the world. Not only professionally speaking, but also considering all the things I'd end up learning. So many wonderful projects, I can't wait!!!! :-)
- note n2: besides being a talented talker, I'm also a skilled dreamer, you know ;-) -.
Of course, there are certain people who might not agree with me, but, as I said on Twitter, I won't let others impose me their opinions or force me to do anything, not even if the input comes from the family. I'm open and willing to reason and to listen to different points of view, but I'm 21 and it's my future we're talking about, therefore I'm the one making the final decision, period.
So please, my wonderful readers, support me and wish me luck (even if I'm likely not to know the vast majority of you haha :-) )!!
Friday, 13 May 2016
A Full but Lovely Week!
Mamma mia, due post in meno di due settimane! Quasi non mi capacito di come sia possibile! :-)
-non preoccupatevi, a breve cominceranno gli esami e mi assenterò di nuovo per un po' ;-) -
Comunque, visto che tipo di settimana é stata l'ultima, mi sembrava d'obbligo documentarla.
Partirò da domenica 1 Maggio e coprirò giusto giusto una settimana, fino alla domenica successiva.
Questa é stata, in primo luogo, l'ultima settimana di lezioni all'università, il che é indubbiamente molto positivo. Prima di tutto, però, domenica é stata una bellissima giornata perché ho finalmente avuto l'occasione di incontrare Bethany, che proprio quel giorno era arrivata a Venezia per una vacanza.
Sono state due orette piacevoli, si é parlato di un po' di tutto e, soprattutto, si é riso tanto tanto :):).
Purtroppo, durante il resto della settimana non ci sono state molte altre occasioni per vederci, ma meglio così di niente.
Tornando all'altro punto fondamentale, giovedì ho finito le lezioni. Dopo un mese e più passato tra recuperi infami e orari assurdi, finalmente abbiamo chiuso. Ammetto che é stato un po' strano, forse perché l'atmosfera da esami ci ha impedito di realizzare che quella era l'ultima volta che ci saremmo visti tutti insieme in classe.
Venerdì, cascasse il mondo, volevo a tutti i costi essere all'aeroporto di Venezia per salutare Bethany. Devo dire che, non avendo lei internet sul telefono, mettersi in contatto è stato un po' un'impresa, ma alla fine ce l'abbiamo fatta. Comunque, su in macchina, corsa folle e arrivo a destinazione sulle 14.30 (immaginate voi il caldo che faceva), un po' prima che facesse il check-in. Facciamo quattro chiacchiere e poi ci salutiamo. Sono molto contento per lei perché, da quanto ho capito, si é divertita moltissimo e non vede l'ora di tornare (anche perché, a suo dire, non é riuscita a vedere neanche la metà delle cose che sperava di visitare) :-).
Non vedo l'ora di rivederla!
Concludiamo con domenica 8 maggio, giorno della grigliata a casa di Andrea. Che dire, é stato pazzesco. Le difficoltà a raggiungere casa sua (a quanto pare, esiste una zona, nei pressi di Chioggia, che risponde al nome di Ca'Lino), culminate con lo smarrimento della retta via nei pressi di Mestre, sono state ampiamente compensate da tutto il resto. Una bella giornata soleggiata, tanta gente e tanto divertimento e, soprattutto, una quantità industriale di cibo ;-). Divertimento assicurato!
Comunque, il tempo dei bagordi é giunto al termine :'-(. Ora, come potete immaginare, mi sono messo d'impegno, o almeno ci sto provando, per prepararmi al meglio per questi benedetti esami.
Ahimè, questo cortissimo post finisce qui. Alla prossima!
----------
Oh my God, this is really the second post in two weeks (more or less)! I still can't explain myself how this is possible!! :-)
- don't worry, exams are about to begin and this means I'm going to disappear again soon ;-) -
To tell the truth, I should be studying right now, so naturally I'm writing here. I just couldn't help it, I needed something more than 5 minutes away from books! (Ok, now I'm overdoing it a bit, but it's not that far from reality).
Anyway, since the last one was a really nice week -I think hectic, but in a positive way, is the right word-, I thought I had to jot down a couple of lines about it.
Let's begin from Sunday the 1st of May and go on till the following Sunday.
First of all, that one was the last week of classes at university, which is undoubtedly something good. Ok, I may not seem very happy about that, and the very reason for it is somehow related to the fact I'm still far from calling myself out of the thing. Having exams and a dissertation to write makes it a little bit difficult for me to enjoy the moment, you know.
But hey, time out talking about boring stuff. That Sunday was a brilliant day because I finally had the chance to meet Bethany, who had landed in Venice a few hours before, and therefore to make sure she actually exists and is a real person ;-). Sadly, we managed to do very little, but I was still over the moon for that time with her and her mother.
Oh, I also didn't lose the chance to show them one of my "qualities": the indisputable gift for epic fails I've always had :-). Yes, I succeeded in leading them to a block end right after crossing a bridge to see if there was a nice place to drink something in that direction. Ops!!
And she proved herself to be quite practiced in the art of recording these moments on her camera. I'd never seen such speed in extracting a camera from a bag before, she almost got me unprepared ;-).
We talked a lot and, the more important bit, we laughed a lot. It was lovely!! :-)
- No need for me to mention I almost got lost (again!!) while walking back to the railway station -
By the way, Venice is one of the most beautiful cities in the world, in case you hadn't guessed it :-).
Unfortunately, I didn't have other chances to see her during her permanence, but I was so determined to meet her at the airport before her departure. Going through some communication problems due to her not having internet on the phone and, of course, through the heat of a typical Italian sunny early afternoon was worth it. I'm very happy because she managed to have a great time here, it's what I had hoped. Oh, and she swore to come back soon since, apparently, she hadn't been able to see even half of the things she had planned to visit. I can't wait for it! :-)
See you soon Bethany!! :-)
Before ending the post, I can but talk about the barbecue we did at Andrea's house on Sunday the 8th. What can I say, it was A-W-E-S-O-M-E!
Of course I struggled a bit more than expected to find his house -damn sense of direction!-, which is located in a small area near Chioggia called Ca'Lino. Yes, apparently there is such a place on this planet.
But, again, it was 100% worth it! So much fun, so much sun and so much food!!!! The perfect day for me :-):-).
Anyways, playtime is over for real now :-(. I hope to have good news for next time I'll be writing here, that'd be really relieving! :-)
See you!
-non preoccupatevi, a breve cominceranno gli esami e mi assenterò di nuovo per un po' ;-) -
Comunque, visto che tipo di settimana é stata l'ultima, mi sembrava d'obbligo documentarla.
Partirò da domenica 1 Maggio e coprirò giusto giusto una settimana, fino alla domenica successiva.
Questa é stata, in primo luogo, l'ultima settimana di lezioni all'università, il che é indubbiamente molto positivo. Prima di tutto, però, domenica é stata una bellissima giornata perché ho finalmente avuto l'occasione di incontrare Bethany, che proprio quel giorno era arrivata a Venezia per una vacanza.
Sono state due orette piacevoli, si é parlato di un po' di tutto e, soprattutto, si é riso tanto tanto :):).
Purtroppo, durante il resto della settimana non ci sono state molte altre occasioni per vederci, ma meglio così di niente.
Tornando all'altro punto fondamentale, giovedì ho finito le lezioni. Dopo un mese e più passato tra recuperi infami e orari assurdi, finalmente abbiamo chiuso. Ammetto che é stato un po' strano, forse perché l'atmosfera da esami ci ha impedito di realizzare che quella era l'ultima volta che ci saremmo visti tutti insieme in classe.
Venerdì, cascasse il mondo, volevo a tutti i costi essere all'aeroporto di Venezia per salutare Bethany. Devo dire che, non avendo lei internet sul telefono, mettersi in contatto è stato un po' un'impresa, ma alla fine ce l'abbiamo fatta. Comunque, su in macchina, corsa folle e arrivo a destinazione sulle 14.30 (immaginate voi il caldo che faceva), un po' prima che facesse il check-in. Facciamo quattro chiacchiere e poi ci salutiamo. Sono molto contento per lei perché, da quanto ho capito, si é divertita moltissimo e non vede l'ora di tornare (anche perché, a suo dire, non é riuscita a vedere neanche la metà delle cose che sperava di visitare) :-).
Non vedo l'ora di rivederla!
Concludiamo con domenica 8 maggio, giorno della grigliata a casa di Andrea. Che dire, é stato pazzesco. Le difficoltà a raggiungere casa sua (a quanto pare, esiste una zona, nei pressi di Chioggia, che risponde al nome di Ca'Lino), culminate con lo smarrimento della retta via nei pressi di Mestre, sono state ampiamente compensate da tutto il resto. Una bella giornata soleggiata, tanta gente e tanto divertimento e, soprattutto, una quantità industriale di cibo ;-). Divertimento assicurato!
Comunque, il tempo dei bagordi é giunto al termine :'-(. Ora, come potete immaginare, mi sono messo d'impegno, o almeno ci sto provando, per prepararmi al meglio per questi benedetti esami.
Ahimè, questo cortissimo post finisce qui. Alla prossima!
----------
Oh my God, this is really the second post in two weeks (more or less)! I still can't explain myself how this is possible!! :-)
- don't worry, exams are about to begin and this means I'm going to disappear again soon ;-) -
To tell the truth, I should be studying right now, so naturally I'm writing here. I just couldn't help it, I needed something more than 5 minutes away from books! (Ok, now I'm overdoing it a bit, but it's not that far from reality).
Anyway, since the last one was a really nice week -I think hectic, but in a positive way, is the right word-, I thought I had to jot down a couple of lines about it.
Let's begin from Sunday the 1st of May and go on till the following Sunday.
First of all, that one was the last week of classes at university, which is undoubtedly something good. Ok, I may not seem very happy about that, and the very reason for it is somehow related to the fact I'm still far from calling myself out of the thing. Having exams and a dissertation to write makes it a little bit difficult for me to enjoy the moment, you know.
But hey, time out talking about boring stuff. That Sunday was a brilliant day because I finally had the chance to meet Bethany, who had landed in Venice a few hours before, and therefore to make sure she actually exists and is a real person ;-). Sadly, we managed to do very little, but I was still over the moon for that time with her and her mother.
Oh, I also didn't lose the chance to show them one of my "qualities": the indisputable gift for epic fails I've always had :-). Yes, I succeeded in leading them to a block end right after crossing a bridge to see if there was a nice place to drink something in that direction. Ops!!
And she proved herself to be quite practiced in the art of recording these moments on her camera. I'd never seen such speed in extracting a camera from a bag before, she almost got me unprepared ;-).
We talked a lot and, the more important bit, we laughed a lot. It was lovely!! :-)
- No need for me to mention I almost got lost (again!!) while walking back to the railway station -
By the way, Venice is one of the most beautiful cities in the world, in case you hadn't guessed it :-).
 |
| Best sight for some ice cream, isn't it? ;-) |
Unfortunately, I didn't have other chances to see her during her permanence, but I was so determined to meet her at the airport before her departure. Going through some communication problems due to her not having internet on the phone and, of course, through the heat of a typical Italian sunny early afternoon was worth it. I'm very happy because she managed to have a great time here, it's what I had hoped. Oh, and she swore to come back soon since, apparently, she hadn't been able to see even half of the things she had planned to visit. I can't wait for it! :-)
See you soon Bethany!! :-)
Before ending the post, I can but talk about the barbecue we did at Andrea's house on Sunday the 8th. What can I say, it was A-W-E-S-O-M-E!
Of course I struggled a bit more than expected to find his house -damn sense of direction!-, which is located in a small area near Chioggia called Ca'Lino. Yes, apparently there is such a place on this planet.
But, again, it was 100% worth it! So much fun, so much sun and so much food!!!! The perfect day for me :-):-).
 |
| Thank you for the great day, you awesome people! :-) |
Anyways, playtime is over for real now :-(. I hope to have good news for next time I'll be writing here, that'd be really relieving! :-)
See you!
Wednesday, 27 April 2016
Now We're Getting Serious: One Month To Go!!
Mamma mia, é già passato un mese dall'ultimo post, come vola il tempo!
Comunque, rieccomi qui a tediarvi con qualcuna delle mie storielle riguardo quello che faccio, come va la vita e altre cose ugualmente (non)interessanti ;-).
Ovviamente, la mia assenza ha a che fare con l'università: Aprile é stato probabilmente il mese più duro di tutta la mia "carriera" di studente. Credetemi se vi dico che tempo per scrivere o fare altro ce n'é stato ben poco.
Questo perché praticamente ogni giorno, da Lunedì a Venerdì, le lezioni duravano non meno di 8 ore, il che significa arrivare in uni alle 8 e uscire minimo alle 16, se non addirittura alle 17.30.
D'altronde, é il mese dei recuperi, il mese in cui si condensano molte lezioni "extra", in modo da finire i corsi con una settimana di anticipo, ad inizio Giugno, e avere più tempo per gli esami.
Nel mio caso specifico, non si é trattato solo di recuperi. Circa un mese fa, il 30 Marzo, é cominciato un nuovo corso: Letteratura Ispano-americana e Traduzione.
L'inizio così tardivo é dovuto al fatto che la docente, una ricercatrice e critica letteraria molto giovane e competente devo dire, fino ad una settimana prima si trovava in Messico per questioni di ricerca, appunto.
La logica conseguenza: aver dovuto aumentare il passo in modo da fare in poco più di un mese un corso che, normalmente, sarebbe pensato e programmato per tre mesi. Va da se che le difficoltà sono notevoli, nonostante le spiegazioni siano molto dettagliate e chiare. Vedremo che ne risulterà alla fine!
Ormai, comunque, i corsi sono quasi alla fine! Tra poco più di una settimana, giovedì 5, se tutto va bene, avrò l'ultima lezione. E poi basta, finito tutto.
....
Certo, come no, finito tutto... E gli esami??
Eh già, gli esami, gli ultimi 5 scogli tra me e la laurea. Conscio della difficoltà, e quindi scettico all'idea di provare a laurearmi a Giugno, una volta ricevute le date degli appelli non é stato per niente difficile decidere di posticipare la laurea alla sessione invernale. Questo, in concreto, significa che sì, dovrò comunque sostenere 5 esami tra Maggio e Giugno, ma che avrò meno pressioni, meno stress e -spero- risultati migliori.
La tesi, poi, avrò tutto il tempo di finirla durante l'estate.
Vediamo di ricapitolare le idee un momento, giusto per rendersi conto della situazione:
- Spagnolo: la prova più ostica. Nonostante le continue rassicurazioni del professore -che a questo punto penso viva in una realtà parallela alla nostra, visto quello che dice- circa la facilità, previo studio, della prova. Io non é che sia così tanto d'accordo e ho non una, bensì 1500 ragioni per non esserlo. #illegale
- Letteratura...: sarà un'incognita, non sapendo il metro di giudizio e il suo modo di esaminare.
- Le trattative: saranno interessanti. In apparenza più che fattibili, ma l'insidia é dietro l'angolo: basta essere al 90% per rischiare già di compromettere il risultato finale. Da non sottovalutare (sperando di non ammalarmi due giorni prima!! ;-) ).
- Inglese: quello che aspetto di più e quello in cui spero di divertirmi di più. A fronte di una parte di grammatica apparentemente fattibile, quello che più mi stimola é la parte di pratica: uno scritto di cui temere soprattutto il listening e una parte orale in cui verrà valutata la capacità di articolare un discorso in Inglese, il più fluente e avanzato possibile in termini di vocabolario, su un tema casuale. Non da sottovalutare nemmeno questo. Ciononostante, non vedo l'ora! :-)
Ora, come si evince dal titolo, é arrivato il momento di fare sul serio perché manca sempre meno! L'ultimo sforzo per raggiungere e tagliare il traguardo nella miglior maniera possibile.
Daje!!! :-) :-)
PS questo é il primo post scritto con il mio adorato Macbook, comprato molto di recente. Adoro questo portatile!!! <3
-----------
Oh my God! It's already been a month since the last post! Really, time flies!!
Anyway, I'm here again to bore you with my storytelling about what I do, how life is going and other (not) interesting stuff ;-).
- I'm apologizing in advance for this which is very likely going to be a badly written post, but I'm a bit rusty :-( -
Of course, the main reason for this lack of news has something to do with University. I know, impossible to guess. Anyway, April has probably been the toughest month of all my "career" as a student. I'm not even joking when I tell you that there has been very little free time to do almost anything else.
The reason? It's quite simple, actually: I've been staying at Uni for no less than 8 hours a day from Monday to Friday to attend classes. Which sometimes meant being back home at 6 pm or later.
After all, it's the month in which a lot of extra classes are added to catch up on the programme (yes, our schedules are planned considering in advance that it's impossible to end the course on time and therefore setting aside a couple of weeks to catch up is needed).
Moreover, we as class asked for the lessons to finish a week before, to have more time for finals preparation. No need to say it's quite an effort we decided to make, but it's the best alternative we have.
More-moreover, mine hasn't been simple catching-up. Approximately a month ago, the 30th of March, a new class started: Hispanic Literature and Translation.
But why beginning so late? Apparently because our teacher, a relatively young and well prepared researcher, happened to be in Mexico until the previous week for working reasons.
Obvious consequence: having to speed up to complete in a bit more than one month what would normally require three months. It goes without saying that we've been struggling quite a lot, despite the well arranged and incredibly detailed lectures. No need to mention it's a pity to ruin something that has all that is needed to be a good and engaging subject. Bah, we'll see...
But there is also some light amongst all this struggling: in a bit more than one week, as long as no further surprises come out, I'll have attended my last class. And then no more. This means I'm very close to the final step of my adventure here. I still don't know if it's real or if I'm just dreaming! Has it already been three years?!
....
Of course I'm not forgetting anything: I still have five exams to pass (and a dissertation to write) before calling myself out of it.
My rational part had already decided it would be impossible to try to get my degree in this summer session (I'd need to pass all my exams in 8 days, which is insane), so, when the dates came out, I hadn't much to think about: everything postponed until October-November.
Do not misunderstand, I still have to pass 5 exams between may and June, only with less pressure and stress, which will bring - I hope - better results.
And my dissertation is the only thing I know I'll be doing for sure over summer; the rest, I do not yet.
Let's sum up briefly, just to see things from a better point of view:
- Spanish: the most difficult one. Albeit our teacher spent quite some time reassuring us and saying there's no need to worry so much -at this point, I know for sure he sees reality with different eyes- because the test is going to be relatively easy for those who study. Well, I do not agree. And I have 1500 reasons for thinking so.
- Literature: a big question mark here, since the teacher is new and we don't know her.
- The two interpreting exams: they'll be challenging. At first sight, not too difficult to pass, but I've learned that here not being at 100% may be enough to fail and ruin everything. Not to be underestimated (hoping not to get ill 3 days before the exam this time! ;-) ).
- English: as always, the one I care about and hope to enjoy the most. First, a written grammar part that shouldn't be troublesome. Then the more challenging "practical" part, which consists of a written half (the listening could be dangerous here!) and an oral, in which we'll be asked to speak about potentially anything. What is valued here is the ability to talk in the most fluent and elaborate way possible, giving personal opinions and trying to back them up with the right arguments. As I said, it's not going to be easy, but I can't wait!!!
Now, as pointed out in the title, it's time to get serious because playtime is over. This is going to be the last effort to cross the line and end this three years long race.
Wish me luck!!! :-) :-)
PS this is the first post written with my brand new Macbook. Man, I love this laptop! I won't have to endure three months abroad with only my phone anymore!!
Comunque, rieccomi qui a tediarvi con qualcuna delle mie storielle riguardo quello che faccio, come va la vita e altre cose ugualmente (non)interessanti ;-).
Ovviamente, la mia assenza ha a che fare con l'università: Aprile é stato probabilmente il mese più duro di tutta la mia "carriera" di studente. Credetemi se vi dico che tempo per scrivere o fare altro ce n'é stato ben poco.
Questo perché praticamente ogni giorno, da Lunedì a Venerdì, le lezioni duravano non meno di 8 ore, il che significa arrivare in uni alle 8 e uscire minimo alle 16, se non addirittura alle 17.30.
D'altronde, é il mese dei recuperi, il mese in cui si condensano molte lezioni "extra", in modo da finire i corsi con una settimana di anticipo, ad inizio Giugno, e avere più tempo per gli esami.
Nel mio caso specifico, non si é trattato solo di recuperi. Circa un mese fa, il 30 Marzo, é cominciato un nuovo corso: Letteratura Ispano-americana e Traduzione.
L'inizio così tardivo é dovuto al fatto che la docente, una ricercatrice e critica letteraria molto giovane e competente devo dire, fino ad una settimana prima si trovava in Messico per questioni di ricerca, appunto.
La logica conseguenza: aver dovuto aumentare il passo in modo da fare in poco più di un mese un corso che, normalmente, sarebbe pensato e programmato per tre mesi. Va da se che le difficoltà sono notevoli, nonostante le spiegazioni siano molto dettagliate e chiare. Vedremo che ne risulterà alla fine!
Ormai, comunque, i corsi sono quasi alla fine! Tra poco più di una settimana, giovedì 5, se tutto va bene, avrò l'ultima lezione. E poi basta, finito tutto.
....
Certo, come no, finito tutto... E gli esami??
Eh già, gli esami, gli ultimi 5 scogli tra me e la laurea. Conscio della difficoltà, e quindi scettico all'idea di provare a laurearmi a Giugno, una volta ricevute le date degli appelli non é stato per niente difficile decidere di posticipare la laurea alla sessione invernale. Questo, in concreto, significa che sì, dovrò comunque sostenere 5 esami tra Maggio e Giugno, ma che avrò meno pressioni, meno stress e -spero- risultati migliori.
La tesi, poi, avrò tutto il tempo di finirla durante l'estate.
Vediamo di ricapitolare le idee un momento, giusto per rendersi conto della situazione:
- Spagnolo: la prova più ostica. Nonostante le continue rassicurazioni del professore -che a questo punto penso viva in una realtà parallela alla nostra, visto quello che dice- circa la facilità, previo studio, della prova. Io non é che sia così tanto d'accordo e ho non una, bensì 1500 ragioni per non esserlo. #illegale
- Letteratura...: sarà un'incognita, non sapendo il metro di giudizio e il suo modo di esaminare.
- Le trattative: saranno interessanti. In apparenza più che fattibili, ma l'insidia é dietro l'angolo: basta essere al 90% per rischiare già di compromettere il risultato finale. Da non sottovalutare (sperando di non ammalarmi due giorni prima!! ;-) ).
- Inglese: quello che aspetto di più e quello in cui spero di divertirmi di più. A fronte di una parte di grammatica apparentemente fattibile, quello che più mi stimola é la parte di pratica: uno scritto di cui temere soprattutto il listening e una parte orale in cui verrà valutata la capacità di articolare un discorso in Inglese, il più fluente e avanzato possibile in termini di vocabolario, su un tema casuale. Non da sottovalutare nemmeno questo. Ciononostante, non vedo l'ora! :-)
Ora, come si evince dal titolo, é arrivato il momento di fare sul serio perché manca sempre meno! L'ultimo sforzo per raggiungere e tagliare il traguardo nella miglior maniera possibile.
Daje!!! :-) :-)
PS questo é il primo post scritto con il mio adorato Macbook, comprato molto di recente. Adoro questo portatile!!! <3
-----------
Oh my God! It's already been a month since the last post! Really, time flies!!
Anyway, I'm here again to bore you with my storytelling about what I do, how life is going and other (not) interesting stuff ;-).
- I'm apologizing in advance for this which is very likely going to be a badly written post, but I'm a bit rusty :-( -
Of course, the main reason for this lack of news has something to do with University. I know, impossible to guess. Anyway, April has probably been the toughest month of all my "career" as a student. I'm not even joking when I tell you that there has been very little free time to do almost anything else.
The reason? It's quite simple, actually: I've been staying at Uni for no less than 8 hours a day from Monday to Friday to attend classes. Which sometimes meant being back home at 6 pm or later.
After all, it's the month in which a lot of extra classes are added to catch up on the programme (yes, our schedules are planned considering in advance that it's impossible to end the course on time and therefore setting aside a couple of weeks to catch up is needed).
Moreover, we as class asked for the lessons to finish a week before, to have more time for finals preparation. No need to say it's quite an effort we decided to make, but it's the best alternative we have.
More-moreover, mine hasn't been simple catching-up. Approximately a month ago, the 30th of March, a new class started: Hispanic Literature and Translation.
But why beginning so late? Apparently because our teacher, a relatively young and well prepared researcher, happened to be in Mexico until the previous week for working reasons.
Obvious consequence: having to speed up to complete in a bit more than one month what would normally require three months. It goes without saying that we've been struggling quite a lot, despite the well arranged and incredibly detailed lectures. No need to mention it's a pity to ruin something that has all that is needed to be a good and engaging subject. Bah, we'll see...
But there is also some light amongst all this struggling: in a bit more than one week, as long as no further surprises come out, I'll have attended my last class. And then no more. This means I'm very close to the final step of my adventure here. I still don't know if it's real or if I'm just dreaming! Has it already been three years?!
....
Of course I'm not forgetting anything: I still have five exams to pass (and a dissertation to write) before calling myself out of it.
My rational part had already decided it would be impossible to try to get my degree in this summer session (I'd need to pass all my exams in 8 days, which is insane), so, when the dates came out, I hadn't much to think about: everything postponed until October-November.
Do not misunderstand, I still have to pass 5 exams between may and June, only with less pressure and stress, which will bring - I hope - better results.
And my dissertation is the only thing I know I'll be doing for sure over summer; the rest, I do not yet.
Let's sum up briefly, just to see things from a better point of view:
- Spanish: the most difficult one. Albeit our teacher spent quite some time reassuring us and saying there's no need to worry so much -at this point, I know for sure he sees reality with different eyes- because the test is going to be relatively easy for those who study. Well, I do not agree. And I have 1500 reasons for thinking so.
- Literature: a big question mark here, since the teacher is new and we don't know her.
- The two interpreting exams: they'll be challenging. At first sight, not too difficult to pass, but I've learned that here not being at 100% may be enough to fail and ruin everything. Not to be underestimated (hoping not to get ill 3 days before the exam this time! ;-) ).
- English: as always, the one I care about and hope to enjoy the most. First, a written grammar part that shouldn't be troublesome. Then the more challenging "practical" part, which consists of a written half (the listening could be dangerous here!) and an oral, in which we'll be asked to speak about potentially anything. What is valued here is the ability to talk in the most fluent and elaborate way possible, giving personal opinions and trying to back them up with the right arguments. As I said, it's not going to be easy, but I can't wait!!!
Now, as pointed out in the title, it's time to get serious because playtime is over. This is going to be the last effort to cross the line and end this three years long race.
Wish me luck!!! :-) :-)
PS this is the first post written with my brand new Macbook. Man, I love this laptop! I won't have to endure three months abroad with only my phone anymore!!
Subscribe to:
Posts (Atom)