Saturday, 5 September 2015

Regained Freedom and Preparations for Spain!!

Rieccomi qui!

Dopo qualche giorno di assenza dovuto alle tante cose da fare (e soprattutto alla mancanza di spunti per scrivere qualcosa), ho deciso di scrivere un breve post che precederà quello un po' più corposo che caricherò pochi giorni prima di partire (se alla fine dovessi andare all'Expo con Matteo e Chiara Venerdì 11, troverò il modo di scrivere qualcosa anche su quello :) ).

Come si può capire dal titolo, il primo argomento riguarda la riacquisita libertà. Sì, perché Martedì 1° Settembre ho dato l'ultimo esame che ancora mi mancava per finire ufficialmente il secondo anno.

Ora, molti dei miei compagni avevano già finito tutto entro la sessione estiva (molti invece sono sotto esami in questi giorni, quindi In Bocca al Lupo a loro :) ).

Complimenti, bravi voi che ce l'avete fatta a finire tutto prima :). Io invece ho preferito prendermela con un po' più di calma e posticipare questo esame di Letteratura da Gennaio a Settembre, in modo da non avere troppo stress e pressione (hey, erano sempre nove esami da fare in tutto l'anno, quindi perché ammassare tutto?). E poi non mi andava di passare proprio tutta l'estate senza aprire libro (bugia).

Fortunatamente le premesse per spostare l'esame a Settembre ci sono state tutte, dato che a giugno mi sono dato da fare e ho passato tutti e 5 gli esami che avevo pianificato.

Ora, nonostante la (poca) buona volontà, mettersi a studiare seriamente dopo 2 mesi di bagordi é sempre un po' duretta, per usare un eufemismo. No, diciamo le cose come stanno: é un trauma.
Per un esame così palloso poi… dove é facile prenderla in quel posto ed essere bocciati.. evviva! :(

Vi spiego: i miei timori erano legati principalmente a due aspetti:
-1) La mole di materiale;
-2) Il professore.

CAPITOLO 1: LA MOLE DI MATERIALE

Otto libri interi da leggere, con l'aggiunta di un testo di analisi critica, sono davvero troppa roba. Ovviamente leggere non é studiare, quindi può sembrare agile agile come cosa. Ma non lo é. Provate voi a ricordare perfettamente i temi, i vari episodi e tutti gli aspetti di così tante opere. Se poi aggiungiamo il fatto che Levi non sia un autore facilissimo diventa facile capire dove stavano le difficoltà.

In tutto questo, io mi sono trovato in difficoltà. Sì, perché non ho frequentato tutto il corso, per via dell'orario improponibile e del fatto che mi sembrava una perdita di tempo seguire una spiegazione così poco comprensibile. Ora, la controindicazione c'é: mi sono ritrovato con pochissimi appunti. Per fortuna  ho avuto un aiuto enorme.

Giada é stata gentilissima, mi ha prestato i suoi appunti, circa una quarantina di pagine, che uniti ai miei mi davano qualcosa di concreto su cui lavorare. Grazie Giada!!!

Comunque, alla fine alcune delle opere erano interessanti ed é stato bello leggerle. Però quello che a mio parere toglie il piacere di leggere é il doverlo fare perché si é obbligati, per non parlare poi del dover fare ogni due pagine 654 riflessioni. Bah, non mi piace per niente…

CAPITOLO 2: IL PROFESSORE

Questo tipo é pazzo! Oltre a pretendere un po' troppo dagli studenti e a non saper spiegare, é un fottuto lunatico!!! Perfettamente in grado di cambiare umore da un momento all'altro durante un esame, il che significa maggiori difficoltà per lo studente. Mi era stato detto infatti che, a seconda del caso, poteva mettersi a fare domande assurde e far durare l'esame anche 40 minuti, per poi arrivare a bocciare il candidato; oppure fare 2 domande in 5-6 minuti e via, a casa con 30 e lode.

Ora, secondo me l'essersi prenotato per primo all'esame é stato importantissimo. Mi ha permesso di beccarlo ancora abbastanza normale e non alterato a causa di esami precedenti. Il mio é stato quindi un esame abbastanza normale, 25 minuti, un bel po' di domande (alcune un po' troppo difficili, ma non importa) e un voto giusto.

Bene così, finito pure questo :):)

Oh sì, alcuni aggiornamenti sui preparativi:

-purtroppo non saremo più in quattro :(:(. Mario ci ha comunicato che, a causa di problemi familiari, non solo non potrà venire in Spagna, ma addirittura perderà l'anno molto probabilmente.

-questo ci ha scombinato un po' i piani per la ricerca di una benedetta casa, ma abbiamo comunque un piano di riserva: cercare casa una volta arrivati tramite agenzia.

-a breve inizierò a fare i bagagli e ho paura di quel momento.

-siamo stati informati che, per circa un mese, oltre alle lezioni mattutine, avremo altre 3 ore di corso. Niente di male, senonché l'orario é improponibile: dalle 16 alle 19!! Ma dico, si può?? Così ci é impossibile usare la giornata per vedere la città o fare qualsiasi altra cosa non legata all'università, magari a contatto con la gente. No, niente. E questo nonostante ci avessero assicurato che le lezioni sarebbero state solo mattutine.
Grazia mille!!

A parte questo, non sto più nella pelle. Davvero, non vedo l'ora di partire per quella che sarà una delle esperienze più belle e formative della mia vita :):):).


-------------

Here I am again!

I've been quite absent in these last days because of the many things that needed to be done (and because of the lack of great ideas to start writing). I hope you don't have any great expectations, cause this will only be a short post before the bigger one I'm going to write maybe a couple of days before leaving.  However, if I'll go to Expo with Matteo and Chiara on Friday the 11th, I might  also be writing something about that, we'll see :).

As it can be easily understood from the title, the key-topic is the new freedom I've just regained. Yes, because Tuesday the 1st of September I did the very last exam left. Now I can say I'm officially a third year student. Yes, I'm a real pro now :):). That means I'm one step closer to graduating… wow, I'm always impressed and shocked by time's speed. I still can't fully realize I've already been attending University for more than 2 years. Amazing.

Anyway, I'm just going off on a tangent, I was supposed to talk about why I am free now.

Back on the main topic, my exam. Why doing it now, in September? Simple, because I had understood that doing it back in January was impossible for me, not to mention the summer session, with other 5 more important exams. Not a chance for me, I'm only human. Moreover, I didn't want to risk my average trying to overdo it and stressing myself with too many exams.

That's why my mates that managed to finish everything by June deserve nothing but my congratulations. They were really amazing.

Unfortunately, there's plenty of my "colleagues" still going through exams, so my best wishes to them, you can do it guys!! :):)

(I also didn't want to do the exam before cause I was too lazy to prepare it my brain to get rusty over the summer, so I left something to do ;);) ).

Now, coming back on my books after almost two months of complete and utter nothing is always a bit difficult, to put it mildly. No, let's use the right words: it's traumatic. And that to pass such a boring exam, with a good probability of failing… hurrah! :(:(

Let me explain, my fear was due to two main reasons:
-1) The workload;
-2) The teacher.


CHAPTER 1: THE WORKLOAD

Reading 8 books, together with another one of analysis and critic, is really too much. Of course reading doesn't mean studying, so it can seem easier a thing. But I can guarantee it's not. I challenge you to keep in mind plot, themes and all the other features of so many books. Considering also the fact that Levi is not an easy author to understand, you can easily see where all the troubles laid.

Right in the middle of all these things, I was encountering a lot of difficulties. This because I hadn't attended the whole course during the semester due to the illogical schedule and to the fact I thought following such kind of explanations was a complete waste of time and energy. Come on, his lessons were beyond all understanding!

Now, if I, by doing this, gained some more time, there was also a minus: I was lacking in the amount of notes. Luckily, I was helped a lot. By the lovely Giada, who was so kind and lent me her notes.

Great, I found myself with 40 pages of notes which, combined with mine, gave me quite a solid base to work on. Thank you Giada!!

Anyway, there were 3 or 4 works I appreciated a lot. I found their themes really interesting and stimulating.

However, I think that reading like this, being almost forced, prevents people from fully enjoying the journey in that incredible and magic object called book. Bah, you may disagree with me, but I don't like it…..

CHAPTER 2: THE TEACHER

Ok, I'm not even joking: this one is crazy! Besides demanding a bit too much from his students, he's a complete moody!! Perfectly capable of changing his mood in a second right in the middle of an exam, which means the student is dead. I was told that, depending on the situation, he can start asking extra difficult questions, prolonging the student's agony for 40-50 minutes, with a fair chance of failing him / her. Or he can ask 2-3 questions in 5 minutes and that's it, 30 cum laude. Boh, I really can't stand inequality, so I obviously can't stand such a person.

Anyway, I think that having booked as the first student really helped me. I always try to be the first one, because I want to finish as soon as possible and I noticed that I am more likely to avoid weird situations. Plus, I consider it a lucky aspect :):). And no one ever wants to be the first, so what's the problem?

Being the first one allowed me to have quite a normal exam, 25 minutes, some difficult questions (maybe too difficult, but no matter) and a fair mark.

Great, I've finished!! :):)


Special thanks go to the aforementioned Giada, to my mum who spent quite some time testing me and to the always wonderful Bethany for her non-stop supporting the evening before, even if the following day she encouraged me when I had already finished the exam :):):). But it doesn't matter, I appreciate your kindness the same ;);).


Oh, yes: some brief update about my preparations.

- we'll be three room-mates, so there won't be any Fantastic 4 group. One of them sadly alerted us he wouldn't have come due to some familiar problems. I hope everything will be all right soon :):)

- we're still looking for a flat, but we have a backup plan: we can find a flat once arrived there, thanks to the local agency;

- I'll begin my packing soon, I'm so scared of it.

- we've just found out that from the 19th of October to the 20th of November, besides the normal morning lessons, we'll have an extra 3 hours course from 4 pm to 7 pm. Great, now tell me: how am I supposed to visit the city, to have some time to spend in various interesting ways (like social activities, just to get in touch with new people and learning the language) with such a terrible schedule?
Oh, yes, our coordinator teacher had told us we'd have only morning lessons. Thank you.

Apart from this, I'm getting every day more excited, I really can't wait to live this experience. I'm sure it'll give me extra motivation to pursue my dream of traveling a working abroad :):).

 












Monday, 24 August 2015

The Best Way to End This Summer and to Get Ready for What's to Come Next: Happy Birthday Leo!!

Ed eccoci qua! Presenti, per il terzo anno consecutivo, all'evento che per me significa la quasi chiusura dell'estate e mi ricorda che manca poco all'inizio delle cose serie. Due anni fa, tra l'altro, ho ricevuto la notizia dell'ammissione all'Università proprio quel pomeriggio, quindi non male direi ;).

Sto parlando ovviamente della festa di compleanno di Leo. Ora, per chi non lo conoscesse, Leo é un amico che abita molto vicino a me che ha la fortuna di avere, oltre ad un giardino enorme e ad una dose illimitata di simpatia, una piscina. Non una di quelle piscine gonfiabili che hanno tutti, bensì una piscina seria che più di così non si può :).

Di solito durante il periodo estivo ci si trova da lui insieme ad un bel gruppo di amici una o due volte a settimana, per passare dei gran pomeriggi, tra bagni e giochi all'aperto, e delle ottime serate.

La festa di Leo, però, é qualcosa di più di un semplice pomeriggio in piscina, sia per la quantità di cibo presente (tutto ottimo) che per le attività proposte. Basti pensare che due anni fa fece il suo esordio il celebre scivolo, che parte dalla cima della collinetta (chi non ne ha una in giardino? ;) ) e arriva fin giù. Ovviamente lo bagniamo con l'acqua e, tanto per rendere le cose più interessanti e scivolose, ci passiamo sopra del detersivo per i piatti. Fidatevi che si scende veloci :):).

Tra scivoli, calcio, bagni, pallavolo, gavettoni, cibo, amici e tante altre cose, il divertimento é assicurato.

A dire il vero, un po' di paura per questo Sabato c'era, dato Giovedì e Venerdì aveva piovuto. Per fortuna il sole aveva deciso di stare fuori per tutto il giorno, quindi tutto ok, la festa si poteva fare senza paura :).

Io e alcuni altri siamo arrivati da Leo un po' prima dell'orario stabilito per aiutarlo con gli ultimi preparativi, tra cui i gavettoni e la frutta: spiedini con uva, anguria, ananas e melone infilati nella buccia dell'anguria. Spettacolo.

Oltre alla frutta, pizzette, panini vari, tramezzini, ecc… Il paradiso.

Non scriverò molto altro su tutto quello che abbiamo fatto, altrimenti starei qui fino a domani. E poi qualcosa l'ho già detta, quindi siamo a posto così. Ribadisco solo che la giornata é stata powa, davvero bella. La torta poi… eccezionale :):)

Tanti Auguri Leo!! Mi prenoto già un posto per l'anno prossimo!! :):)


-----------

So here we are! Participating for the third consecutive year in the event that usually means for me the end of the summer is close. And that it's about time for serious things to start. Talking of which, I received the great news of having passed the University placement test on that afternoon two years ago…not bad at all, don't you think? ;)

Of course I'm referring to Leo's birthday party. Now, for those of you who are so unlucky and don't know him, Leo is a friend of mine who lives near my house and who, besides having an enormous garden and being one of the most funny people I've ever met, has a swimming pool. Yes, a real swimming pool. That's why his birthday party is not a normal one, but a pool party. It's simply the best, one of the coolest things possible.

A small portion of the aforementioned garden.
Definitely impossible to catch the whole of it
in a single picture ;)


Usually, during Summer we use to meet at his place together with a fantastic group of friends once or twice a week. We always have a great time there, spending the afternoon swimming or playing volley and the evening eating and chatting, or playing other games.

Leo's party, however, is something different. Something more than the normal ' Day at Leo's ', and I'd say it's because of both the incredible amount of food available (yum yum! :) ) and the series of activities planned for the day.

I'll give you an example of what Leo's extraordinary mind can create. Two years ago the now well-known ramp made its first appearance. It helps us drifting and sliding till the bottom of the small hill in the garden (who doesn't have a hill in the garden?? ;) ). Of course we don't use only water. To make the thing a bit more funny and thrilling, we decided to add some detergent (called 'Svelto', which means 'Fast'). No need to say that our speed has doubled ;).

So, what is the result when you add a ramp, a pool, a king size garden, volleyball, football, friends and food? Easy. It's FUN.

I admit we were a bit scared before Saturday, seen that both Thursday and Friday had been crappy rainy days. Luckily, on Saturday the Sun did nothing but shining, so the most important prerequisite to do a pool party in the garden, besides having a pool and a garden, was complied with.

Some of the guests and I went to Leo's before the time to help him getting the last things ready. Of course I chose to help him with food :). I had to put on a spit pieces of grapes, pineapple, melon and watermelon and then inserting it on the skin of the empty watermelon (apologies, it's pretty damn difficult to explain it in English).

My reward was part of the remaining fruit plus the 'common' food. I was in Heaven.

To make it easier for you to understand
the greatness of that table (my masterpiece
is in the middle :) )
I'm not going to go through everything we did, because I'd end up staying here till tomorrow. Plus, I've already said something briefly about it.

I'll just say that the cake was amazing, incredibly tasteful :).

Hey, what's a birthday party without the birthday cake??
So, now that the cake is ready, we can wish you Happy Birthday Leo!!

Ps I'm already booking myself a place for next year ;);)

Ps 2 (for those of you who don't know me): I'm not a person who lives with the purpose of eating as many things as I can, in fact I'm a bit too skinny, if we consider the relationship between height and weight (175 cm x 59 kg), so please don't think of me as a clone of Dudley Dursley!! :);)

Oh, right: what am I referring to in the title with the 'what's to come next' thing ? Of course to the damn Literature exam (one week left, exam already booked) which I'm struggling to get ready to. I've never felt so tired and lazy like I'm now before an exam, which is pretty damn scaring considereing the time left... Only thinking about freedom and Spain make me feel rather better.

I honestly don't know how it'll be, but I'm sure my very positive intention of getting a good grade will remain just the same, without turning into reality. But we'll see in the next days :)

Friday, 14 August 2015

The Countdown Has Just Begun!! 30 Days Left and Still Tons of Things to Do!!

Ok, so che i countdown di solito si fanno dal 10 a scendere, però un'eccezione ci può stare ;)

Come si può facilmente capire dal titolo, mancano esattamente 30 giorni, un mese, alla partenza. Partenza per dove? Ora, i miei (molto pochi) fan l'avranno già intuito, visto che ho cominciato a parlarne più di due mesi fa. Però, vista l'importanza della cosa, mi sembra giusto parlarne un altro po', magari in maniera più dettagliata, spiegando anche come ho intenzione di arrivare a quel 14/ 09 ;);).

Per quelli che ancora non lo sanno, si va in Spagna!! A Zaragoza, per essere precisi ;);).

Vista la data di partenza (14 settembre, ore 16.55), penso sia abbastanza ovvio che non si tratta di una vacanza. Anche perché starò via per circa 4 mesi, il che vuol dire Hasta Luego Italia fino al 2016.

Questo perché la mia facoltà prevede un semestre obbligatorio (il primo del terzo anno) da passare in Spagna, con la possibilità di scegliere la meta tra le due città proposte (da qualche anno Malaga e, appunto, Zaragoza).

Dunque: perché Zaragoza? D'altronde a Malaga ci sono il mare e la fiesta ;).

Le ragioni sono diverse. Per prima cosa, si é trattato di una scelta geografica. Mentre Zaragoza si trova più o meno in mezzo tra le principali mete e città del paese (Madrid, Barcellona e Valencia in primis), Malaga sì si affaccia sul mare, però é un pochino isolata come città.

Poi quasi tutti i miei amici vanno a Zaragoza, quindi ho pensato sarebbe stato bello vivere quest'esperienza all together ;).

Poi boh, direi che a pelle (e avendo visto qualche foto/ video delle città) Zaragoza mi attira un po' di più.

Fatta la scelta, il next step é trovare l'appartamento. E qui l'é duretta. Le ricerche le abbiamo cominciate già a fine aprile, però ancora niente. Pochissime risposte, di cui la maggior parte era del tipo "Ciao sono X dell'agenzia Y. Abbiamo anche altre scelte simili a questo appartamento. Volendo puoi venire qui in agenzia e te la troviamo subito la casa. Comunque adesso é ancora presto per cercare una casa per il periodo che vuoi tu".

Ma come ve lo devo dire che sono in Italia e non ho intenzione di prendere un cavolo di aereo solo per vedere il vostro appartamento??

Al che, parlando con li altri, abbiamo deciso di lasciar passare un po' di tempo, di chiedere info a quelli del terzo anno, tanto per avere qualche contatto o dritta salvavita. In effetti qualche buon consiglio l'abbiamo ricevuto (bravo Mario!! :) ).

La strategia sarà quella di contattare via telefono il proprietario della casa direttamente, senza passare per le agenzie. La metterò in pratica nei prossimi giorni (per la gioia della bolletta del telefono!!) e vediamo come va.

L'ultima spiaggia sarebbe arrivare là e passare i primi 2-3 giorni in ostello così da poter cercare casa di persona. Alcuni ci hanno detto che la ricerca é generalmente piuttosto veloce. Boh vedremo come si metterà.

Direi che é decisamente ancora troppo presto per parlare di bagagli, valige, vestiti, cosa mi porto via, ecc…

Così come é presto per pensare al numero telefonico spagnolo, o alla macchina fotografica che voglio portarmi, o a tante altre cose che mi passano per la testa.

Anche perché, prima di tutti questi aspetti, c'é una questione molto più prossima e incalzante: l'esamino di Letteratura. Una volta fatto quello (1 settembre) avrò la mente sgombra e potrò dedicarmi a pianificare bene il viaggio e tutto il resto, ma ora proprio no.

Per farla breve, da quasi un mese a questa parte le mie giornate hanno tutte un aspetto in comune: la lettura di un romanzo di Levi.

Ora, non dico che non sia interessante o utile, dico solo che a me la lettura imposta proprio non mi riesce! Non mi godo il libro e finisco per metterci troppo tempo e magari dimenticarne dei pezzi (cosa assolutamente da evitare, visto quanto sembra essere pignolo il prof…).

Per fortuna ho gli appunti che Giada é stata gentilissima a prestarmi. Speriamo di riuscire a limitare un po' i danni con quelli!! :):)

Vediamo come va a finire dai… ;);)


----------

Ok, I'm well aware that countdowns usually start from 10, but where there are rules there are also exceptions. And the greatness of this circumstance fully allow me to start my countdown from 30!! :-P

As it can be easily understood by the title, there are still only 30 days left, exactly one month, before my departure. Yes, but departure towards where? Now, my (few) fans will have already deduced the answer, seen that I've been teasing them with this thing for two months I think. However, I think it'll be interesting (and a bit funny, I hope) reading what I'm going to write about my being still totally unprepared for this.

But enough with spoilers, if you want to know more, you'll have to read the full post, muhahah ;);)

…(even I can't explain this sudden outburst of madness, guess it was just a moment…)

Back to serious things, the destination. For those of you who still don't know anything about it, I'll be travelling to Spain. Or better, I'll be moving to Spain, to the lovely city of Zaragoza. Seen that I talked of 'moving' and judging by the departure date, it's quite obvious his won't be a normal one or two-weeks holiday.

No, this is going to be a four-months (or even something more, maybe) permanence abroad. This means Hasta Luego Italy till 2016 (= see you on 2016 Italy, translator mode on ;) ).

This because my University course is also composed of an obligatory semester in Spain for 3rd year students (the chichi was between Malaga and Zaragoza).

So, why Zaragoza? After all Malaga has the sea and it's a party city.

Well, I'd say for multiple reasons. First, it was a geographical choice: while Zaragoza is located more or less in the middle of an area in which there are some of the most important cities and tourist points (Madrid, Barcelona and Valencia for instance), Malaga is near the sea, but it's rather isolated as a place.

Plus, most of my friends had chosen Zaragoza, so I thought it'd have been super cool to live this experience all together :):).

Then boh, I'd say that instinctively (and after having looked for some pictures and videos of both these cities) Zaragoza appeals me more.

Once this choice was made, the next step was finding a flat. And this is proving itself to be so damn difficult a task. Of course we started our research quite far in advance, back in April, but we've only been failing till now. Very few answers, all quite close in their contents. It seemed they simply 'copied and pasted' their email. "Hi I'm X of the agency Y. We've other options beside this flat, but if you want, you can come here and visit them personally. Anyway, now it's still too soon to look for a flat for the period you want".

Now tell me how can I explain them in an easier way that I live in Italy and I absolutely am not going to take a plane just to come over and see their apartments??

Consulting with the others, we decided to wait for the right moment before we go back into the fray. But at that time we'd have had new weapons: some precious life-saving advice from 3rd year students!!

Our new strategy will be to contact the owners of the various flats directly by phone, in order to speak to them clearly and organize the thing better. I'll put it into practice in the next days (for my telephone bill happiness!!) and we'll see how it goes.

The last resort would be spending the first 2-3 days in a hostel looking for a flat personally. We were told that researching in this way is quite fast a thing. Boh, we'll see.

Talking about all the other things Spain-related, I think it's still a bit too early to begin worrying about luggage, cases, clothes, what to carry with me and what not, ecc…. (but I've some ideas about clothes, seen that I spent quite some time and quite some money doing shopping ;) ).

It's too early to think about what camera I should choose, but I think I'll take father's one, and to concern about my spanish phone number.

But why there's no time for me for these things? After all, they're all key elements of my spanish life!

Well, I'd say because first there's something else that has to be done and which requires me to be 100% focused: my Literature exam! (on the 1st of Sept)

Yes, I'm happy to have something distracting me from the stress of getting ready for Spain… I'm so happy…

Don't misunderstand, I'm not saying it's a waste of time or it's not something interesting. It's just that I don't like imposed reading. I've never liked it. It prevents me from fully tasting the text and from enjoying the reading. It can easily ends with me forgetting parts of the book (it's highly recommended avoiding this, cause the teacher is said to be quite incredibly fussy… great! Is there some good news for me??)

Luckily, I've Giada's notes helping me preventing me from looking like a tit (thank you so much for lending them!!!), so maybe there's still hope for me!! ;);)

Once the exam is finished, I'll have a couple of weeks to be completely focus on arranging the trip and some other things I'm planning to do in that period.

Well, with this I've finished my post. See you soon!! :):)



Tuesday, 4 August 2015

Why Not Trying To Study German??

E così mi sono detto: perché limitarsi a cercare un fottuto appartamento in Spagna e a preparare un dannatissimo esame di Letteratura a tema Primo Levi?

Naaa, così é troppo semplice…Non mi faccio abbastanza del male se non aggiungo al più presto qualcosa di nuovo….

Questa é stata in sostanza la premessa.

La scelta é caduta sull'apprendere (o per lo meno tentare di avvicinarsi) un'altra lingua. Qualcosa di non troppo distante da quello che ho fatto finora (e questo penso escluda le lingue asiatiche). Qualcosa a cui io possa avvicinarmi come autodidatta senza troppa difficoltà e poi magari perfezionare frequentando un qualche corso.

Queste 'condizioni' mi hanno facilitato di molto la scelta: Francese o Tedesco? Questo é stato il dilemma. Prendere questa decisione é stato tutt'altro che semplice. Notti insonni, momenti di confusione estrema, ecc…

Ok, niente di tutto ciò. Ci ho messo più o meno 2 minuti e mezzo. E il vincitore é…… TEDESCO!!

Scherzi a parte, non so di preciso perché ho scelto Tedesco... forse perché come cultura mi attira di più, viste anche le enormi differenze con il modo di pensare e la mentalità italiana. Forse anche perché fin da piccolo sono andato in vacanza in zone dove il Tedesco era la lingua più parlata (la quasi totalità del Trentino, Monaco, Innsbruck e svariati paesi sperduti in mezzo alle alpi austriache). Capite quindi quanto mi scocciasse non capire una mazza di quello che veniva detto, dato che la mia conoscenza della lingua si limitava ai classici "Ja", "Eins-Zwei-Drei" e alla chicca "Auf Wiedersen" (che ha una pronuncia diversa a seconda si tratti di Austria o Germania).

Quando arrivava il momento di salutare la famiglia che ci aveva affittato l'appartamento mi sentivo quasi un madrelingua, così fiero di me stesso per poter salutare senza limitarsi ad agitare la manina con un sorrisetto idiota stampato in faccia.

Ovviamente speravo che la persona da me salutata, presa dal momento, non si mettesse a fare domande in Tedesco, così sorpresa dall'incontrare un bambino straniero che sapesse comunicare. Per me avrebbe significato solo una cosa: silenzio imbarazzato ed un'espressione vuota e confusa.

Appunto a me stesso: vai di sorrisone e saluto con manina la prossima volta, non sbagli mai con quello.

Comunque, ora la parte un po' più seria.

Ho passato qualche giorno cercando informazioni su internet riguardo a qualche consiglio su come affrontare questa sfida. Il miglior metodo e il libro adatto. Molti libri non erano considerati adatti a uno studente che parte da zero e studia come autodidatta.

Alla fine ho trovato qualcosa chiamato metodo Assimil. Un metodo di studio molto interessante e particolare. Un metodo che mira a replicare il sistema di apprendimento della lingua di un bambino, ossia quasi in maniera naturale.

L'apprendimento si divide in due fasi: fase passiva e fase attiva.

FASE PASSIVA
la fase in cui lo studente viene portato a familiarizzare, in modo diretto, con la lingua.In ogni lezione sarà sufficiente ascoltare, leggere, comprendere grazie alla traduzione a fronte e infine ripetere per assimilare i suoni, con l'aiuto delle incisioni e della pronuncia figurata.Pertanto in questa fase non sarà necessario sforzarsi di memorizzare le parole, i significati e le regole, ma si rivelerà fondamentale applicarsi con costanza, per un impegno quotidiano di circa 20 minuti (la durata di una lezione).Ogni 7 lezioni, una di riepilogo precisa gli aspetti grammaticali e sintattici incontrati durante la settimana.



FASE ATTIVA
Questa fase incomincia quando la familiarizzazione ritenuta sufficiente (generalmente verso la 50ma lezione) e si sviluppa contemporaneamente al proseguimento della fase passiva, poiché verrà richiesto di affrontare quotidianamente una nuova lezione seguita dal ripasso di una vecchia, a partire dall'inizio del corso: per fare ciò si dovrà mascherare il testo della lezione nella lingua che si sta studiando ed attuare la traduzione inversa a partire dal dialogo nella propria lingua.
A questo punto sarà facile rimanere sorpresi dai propri risultati, che serviranno da incoraggiamento per proseguire ed ultimare il corso senza problemi. 
Condizione necessaria per la riuscita del proprio studio la costanza, soprattutto per le prime due settimane, solitamente decisive. Il risultato che si raggiungerà in circa 5 mesi di applicazione sarà una lingua ben assimilata, compresa a fondo, che si potrà utilizzare e sviluppare senza alcuna esitazione o sforzo.


Beh, direi che promette bene :). Ovviamente ci vuole un po' di costanza, un bel po'. Al momento sono alla quarta lezione e finora non ho avuto alcun problema nell'assimilare i contenuti proposti.

Ovviamente é solo l'inizio e le difficoltà arriveranno. Però, dai… perché non provarci? :)

PS al momento sono teoricamente in grado di chiedere una camera in un hotel e di chiedere chi é una determinata persona. Chiaramente non ripeterò la figuraccia da chiodo dell'Auf Wiedersen ;);).

Auguratemi buona fortuna, o Viel Glück se preferite ;);).


-------------

So it came the moment in which I told myself: why limiting myself to what is being a truly desperate research for a damned/ bloody flat before The Move (less than a month and a half to go!!) and to study for an even more damned Levi based Literature exam?

Yes, why? Why not adding something, just to make it a little bit more thrilling? Otherwise it'd be too easy for me… And I love challenges, so where's the problem? I can totally do it.

This was more or less the preface.

What came after was the choice. The first one, at least, about what to do. Reading something new? Naaa, I'm already in the middle of an intensive reading session because the aforementioned exam. Learning to play an instrument?Yes, I've always been fascinated by piano players, but now it's not the right time for me to become one of them. Maybe in the future. Getting in touch with a new music genre? I'm already doing it.

Mmmmh, then what??

And then the intuition: I could start studying another language!! Yes, that's exactly what I'll be doing from now on. It's what fits the most with my studies after all. It's a coherent choice. Ok let's do this.

(Ok, it's not that I came up with the idea of the new language in 10 minutes. It was something I had been thinking about for quite some time).

Oh, wait a second: I've just decided I'll try to study another foreign language, but which one?? Oh my God, another decision to make!!

And so difficult a decision!! I spent countless sleepless nights thinking about it, I almost ended up starving because of the stress.

Ok, now I'm overdoing it a bit. But it really took me some time to decide. Something not to away from what I've been doing so far (=> no languages from Asia!). Something I can approach quite easily (even if learning a language is not easy at all!! [my friend Bethany can undoubtedly confirm this ;)] ) and I can study on my own and then completely acquire by attending a specific study course.

These 'conditions' made it relatively easy for me to choose: French or German, that is the question.

And the answer is …GERMAN!!

But why German? After all, French appears to be quite closer to Italian than German.
Well, I'd say for a lot of reasons, some of which I'm aware of and some I'm not. So this has also been a kind of instinctive decision, not fully logical, but… oh well, I'm happy about it, so it's ok :):).

Some of these reasons are undoubtedly related to the fact that I've always been fascinated by cultures, ways of thinking and of living which are different from my own ones (that's at least the explanation I give to backup my being more attracted by English/ England/ Great Britain rather than Spanish and Spain, which I consider a beautiful language and country the same, but maybe too close to mine to be challenging enough).

Some others might have something to do with the fact that, during my childhood, I used to spend my summer holidays in German speaking countries/ regions (I've visited Munich, Innsbruck, almost the whole surface of Trentino and countless small towns in the middle of Austrian Alps). You can easily understand how much frustrating being completely unable to communicate with other people apart from my parents was for me. I guess knowing how to say ' Ja ' and ' Auf Wiedersen ' (which is pronounced differently in Austria, hurrah…) and being able to count till 3 wasn't enough… (it's not that now I'm a guru of German, but I'm getting everyday a tiny bit closer to the language ;) ).

At least I knew how to say goodbye when we had to leave the apartment and the family which had rent it to us at the end of the holiday. I was so proud of myself when I managed to impress my interlocutor with my childish voice tone saying 'Auf Wiedersen'. Yes, I could actually SAY goodbye. I didn't limit my greeting to a smiling face and idiot hand waving. How cool I was!!

Generally the person I was saying goodbye to reacted by showing enthusiasm. Apparently most of the foreign children that had lived there hadn't been as smart as I was being. Of course I was ultra proud of myself while thinking that. Pity that my 'smartness' was enough just to say goodbye and not to reply to their following questions. Embarrassment time. Terrible.  In a second I had gone from riches to rags.

Note to self: next time you want to act cool 'speaking' a language you don't know, remember that waving hands and smiling can spare you moments like this one.

Anyway, now the technical part.

I spent some days surfing the Net looking for some information and advice about how to face this challenge. Of course I was also looking for the best material and method. Unfortunately most of the books I found weren't considered the best ones for someone who wants to study a language starting from 0 and on his own.

I ended up finding something called 'Assimil Method'. It's quite an interesting method because it aims at reproducing the way a child learns a language, which means in a natural way.

It's a two-phases method.

PASSIVE PHASE: the student begins with familiarizing with the language in a very direct way. In each lesson  the focus will be on the listening, comprehension thanks to the next page translation and finally acquiring sounds through repetition.

In this phase it won't be necessary putting to much effort in memorizing words and rules, but it'll be crucial practicing regularly for about 30 minutes a day. Every 7 lessons there is a revision of all the topics covered in the previous units.


ACTIVE PHASE: this is the after-familiarizing phase, where the student is asked to go on with passive phase along with revising each day another topic, starting from the beginning of the course. The student will have to do some reverse translations, from his own language to the target one.
After 5 months the result will be a good assimilation of the language, a good base for a further studying phase.

Of course perseverance is the most important prerequisite to complete this studying course, I'm well aware of that.


But I think I've made the right decision. It'll be a good exercise for me, because I'll need an enormous amount of self discipline to carry on with this thing.

So far, I've learnt how to ask for a free room in a hotel and to ask information about who a person is, not bad at all :):).

Oh and I love the pronunciation and the sound of the speaking. Also knowing English is helping me a bit.

PS I won't be so stupid to repeat the same mistake I did when I was a child ;);). I'll use my German when I'll think I'll be comfortable with it and when my level will be suitable to face the test of a conversation with a native speaker. This means you'll have to wait a lot, I'm afraid. I'm barely comfortable with my English (again, ask Bethany for confirmation ;);) ).

I'll keep you up to date, because I really want to run all this marathon till its end, so wish me all the best, or Viel Glück if you're more comfortable with German :):)




Friday, 24 July 2015

Cousins, Primo Levi and....Newborn Cats!

Rieccoci!

Dopo quasi due settimane di inattività (é un po' difficile scrivere un post con il telefono), sono tornato ad annoiarvi con qualche aneddoto sulla mia più che noiosa vita ;).

Ovviamente in questo periodo non sono stato completamente fermo, anzi, ho raccolto del buon materiale per il post successivo (questo).

Come si può capire dal titolo, i miei cugini sono in qualche modo coinvolti. Sì, perché gli ultimi 10 giorni li ho passati a casa loro. Era da un po' che non vedevo né loro né gli zii, quindi non può che avermi fatto piacere trascorrere un periodo là.

Il caldo torrido ha reso difficile anche solo l'uscire di casa, però ce la siamo passata alla grande lo stesso (anche grazie all'aria condizionata-20°- non-stop dalle 11.30 fino più o meno alle 18-19 e poi per tutta la notte ;) ).

Sicuramente mi ha sorpreso molto constatare quanto siano cresciuti i cugini, soprattutto quello più grande (va per i 16). Davvero, quando l'ho sentito parlare quasi non l'ho riconosciuto, tanto era diversa la sua voce. LOL. E ormai non riesco quasi più a sollevarlo di peso, quindi per forza dev'essere cresciuto ;).

Badare ai due cicloni in miniatura che sono i miei cugini non é stato per nulla noioso. Tra i momenti topici metto senza dubbio quello dei compiti. Ora, con il cugino c'é poco da fare, ormai si arrangia lui, anche se si distrae troppo a mio parere. Il gioco si fa divertente quando si deve seguire la caaaaara cuginetta (Giorgia, 11). Ogni singolo rumore o movimento nella stanza può essere usato come scusa per fermarsi, buttarsi sul divano, coccolare il cane, accendere la tv, ecc…

Ma non importa Giorgia, ti voglio bene lo stesso ;););). Questo nonostante tu mi tolga anni di vita con i tuoi errori in Inglese!

Sabato, poi, abbiamo approfittato del fatto che fossimo tutti e 5 insieme (durante la settimana gli zii sono via per lavoro quasi tutto il giorno) per fare un salto a Castelfranco dove, a quanto pare, c'é un lago dove i subacquei si trovano per fare pratica di immersione con le bombole (lo zio ha il brevetto).

Credetemi, é stato il paradiso. Sopportare 40 min di macchina sotto il sole delle 15 é stato un sacrificio più che giusto. La cosa bella, poi, é che nell'acqua bassa sono state fissate al fondale alcune panchine. Credo sia superfluo dire che mi ci sono fiondato subito. I 20 minuti più belli!! Stare seduto mezzo a mollo (e al fresco!) e mezzo no é il top. Addormentarsi sarebbe stato perfettamente normale :).

In conclusione, un bel pomeriggio. Il fatto, poi, che la giornata si sia conclusa con una bella pizza (quasi doppia per me, visti i tranci non mangiati dai cugini ;) ) é stato il massimo.

Ovviamente non posso dimenticarmi degli esami, dato che 7 libri di Primo Levi non si leggono da soli (anche se sarebbe giusto che lo facessero). Uffa. Che noia.

Ok, non mi va già più di parlarne.

La piacevole novità? 5 gattini con non più di 10 giorni di vita. A D O R A B I L I. Ce ne siamo presi cura ogni giorno, allattandoli e aiutandoli a fare i bisogni (di questo se ne occupava la cara cuginetta ;) ).
La cosa più simpatica, oltre a sentirli strepitare ad altissimo volume, é stata prenderli in mano. Questo perché ti si attaccavano alla mano con le unghie e sembravano quasi delle scimmiette :):).

Adesso dovremmo aver trovato delle famiglie che se ne occupino, quindi, dai… non gli é andata poi così male, no?

Per concludere, sono stati 10 giorni fantastici. Sono molto grato agli zii per l'ospitalità e gli auguro di passare delle splendide vacanze in Croazia (quindi non fare il musone Cugino!! ;) ). I miei cuginetti, poi, sono fantastici! Davvero, gli sono molto affezionato ;);).

Qualche nota conclusiva:

- Zia é inutile che tu mi dia della lumaca quando guido se poi sei tu quella che dimentica le chiavi inserite sulla portiera o la macchina aperta :).

- Riky, mettitela via che a carte sono più forte io. Devi ancor farne di esperienza per raggiungermi ;);).

- Ho capito che non vogliono darci un cavolo di appartamento a Saragozza prima dell'ultimo secondo. Mannaggia alle agenzie spagnole.

- Ormai sono il massimo esperto di ginnastica artistica a livello mondiale, per cui grazie Giorgia!! ;)

-------------

Here we are again!

After almost 2 weeks without posts (it's a bit difficult blogging only with a mobile), I'm back to annoy you all with some anecdote about my (more than ordinary) life ;).

Of course I wasn't completely static, actually, I collected some good material/ idea for the blog. Plus, I wanted to give my dear friend the chance to overtake me and to lead, at least for some hours ;);).

As it can be easily understood from the title, my cousins are somehow involved. And that's because I spent the last 10 days with them. It had been a while since the last time, so I could but be happy to stay with them and with my uncles for some days.

The heat made going out almost impossible for us, but we managed to have a good time the same (also thanks to the non-stop air conditioning. Really, that thing is now one of my best friends!!).

Talking of more important things, I was simply stunned by how much my cousins had grown, especially the elder (he's almost 16 now). Really, it was something amazing. It happened that I almost didn't recognize his voice when he greeted me. For a moment, I thought that person was an impostor who had drunk some Polyjuice. That's why I asked him who he was. Apparently, he was my cousin for real.

I was like "naaa, you can't be him. His voice tone is different. Plus, last time I still managed to lift him up easily. You are definitely heavier than him. And even taller."

But I was absolutely wrong. HE WAS MY COUSIN. After going through the confused moment, I had to accept that growth is something incredible. You don't know the exact moment, but when it happens it really amazes you how much a person can change.

The other cousin, Giorgia, she had grown a lot too. She'd become really a pretty little girl :).

Taking care of these two mini-tornadoes wasn't easy at all, which means I didn't get bored, not for a single moment!!

One key moment was homework time. Now, my older cousin didn't need help (hey, he's grown up after all.. ;) ), but I think he should focus a bit more on what he's doing, rather then losing time in doing whatever not homework related every 15 minutes.

(This is the famous sofa, in case you were wondering about it)


The thing begins to get interesting when it's time to help my other dear little cousin (Giorgia, 11). Every single movement, sound or similar can be used as an excuse to interrupt the work and doing something else, like petting the dog, watching TV or laying on the sofa, etc…

See? These are two examples of TV animals. 


But it doesn't matter Giorgia, I love you the same ;););).

Saturday, seen that the five of us were all together (uncles are hardly at home during the week due to work), we went to a lake near Castelfranco were skin divers use to practice.

Trust me, that was a PARADISE. Suffering for a 40 minutes travel in the car under the 3pm sun it's worth it.


One of the best features, beside the obvious fresh water, was that in a couple of points there were some benches half submerged in the shallow water. THAT WAS THE BEST. Just the few seconds to come out of the car and I was dashing towards one of these. I think I might have spent half an hour just sitting
there… If I had been alone I probably would have fallen asleep :).

That day ended with a pizza-based dinner (double for me, because I had to eat also cousins leftovers :) ), so I can say it was an amazing day.

Of course I didn't have to forget about exams, that's why I had brought a couple of Levi's books with me. No need to say how boring they are. And I have to read 7 books to be THEORETICALLY ready for the exam (1st of Sept).

Ok, I'm gonna stop writing about this because I'm already tired.

The last and most interesting thing? We found 5 little cats under a car! I'm quite sure their mum died, so we decided to take care of them until someone would have taken them.

Ta-dan! Here they are!!


To put it simple, we had to feed them and help them peeing every 3 hours. Giorgia was very good at it ;);).

Adorable!!


What I liked the most was grabbing them and holding them in the hand, because they tried to climb just like they were little monkeys (with mini but painful nails ;);) ).

This was my favorite


I hope they'll grow healthy and that some families will adopt them, because they are lovely :):).

To sum up, these have been 10 great days. Both my cousins and my uncles have been fantastic, I love them so much and I hope they'll have a wonderful holiday in Croatia (yes, they're about to leave).

Some ending note:

- Dear aunt, you shouldn't call me 'snail' while I'm driving, because you're the one who forgets car keys on the car door, or who leaves the car unlocked;

- Riky, you should've understood who's the strongest cards player, accept my superiority ;););).

- I've come to the conclusion that I won't be able to find a damn apartment in Zaragoza before the last minute available (I'm even ready to spend the last days in Spain as a little nomad LOOKING for an apartment). Great.

(I was waiting for you to post again to upload this one, just to give you some false hope ;);) ).

Saturday, 11 July 2015

Did I want Summer? Well, there it is!

Eccola qua, l'estate che tutti aspettavamo e che definire soleggiata é riduttivo!!



Ormai, da un po' di giorni a questa parte la temperatura non vuole saperne di scendere al di sotto dei 35 gradi. Risultato? Qui si sta bollendo!!! Uscire di casa durante certe fasce orarie é proibitivo, a meno che non si desideri essere trasformati in pochi minuti in una simpatica pozzanghera di sudore dall'afa e dall'umidità. Ovviamente non voglio temporali e tifoni, però un pelo di aria fresca ogni tanto non sarebbe male…

Capito, mio caro anticiclone africano? Nessuno ti vuole, quindi vattene e lasciaci respirare, grazie!!

Questa piccola introduzione era solo per far capire qual'é stato il contesto, l'elemento che ha fatto da sfondo a queste giornate e quindi quanto poco easy sia stato svolgere certi compiti, di cui farò un riassuntino.

Che ho fatto da quando gli esami sono finiti? A dire la verità, niente di speciale. Piuttosto tante piccole cose a mio parere utili ed alcune anche divertenti.

1) HO SCOPERTO LA MIA VOCAZIONE COME GIARDINIERE

Da diversi anni, ormai, curare il giardino é compito mio. Tagliare l'erba, potare la siepe, ecc… tutta roba mia. E non é che la cosa mi dispiaccia. Alla fine si tratta di stare un'oretta all'aria aperta, niente di più. E poi dà soddisfazione vedere l'erba bella corta e ordinata :).

Quest'anno però c'é una certa complicazione, di cui ho già parlato nel primo post. Le zanzare sembrano essere più assatanate che mai. Davvero, mai vista una cosa simile. Nell'esatto momento in cui calpesto l'erba me ne ritrovo addosso non meno di 40-50. Assurdo. Per fortuna ormai ci sono abbastanza abituato e le loro punture non mi danno più di tanto fastidio. Non fraintendetemi, dire che le odio é riduttivo...avessi le sfere del drago chiederei la loro estinzione.

Purtroppo non ci si può fare molto, quindi tanto vale rassegnarsi. D'altronde, é decisamente meglio che le punture me le prenda io piuttosto che mamma ;);). E comunque, l'erba la taglio molto meglio io ;).

C'é poi qualcuno che mi fa spesso compagnia quando sono in giardino. Si tratta di Wafer, il gatto del vicino. Lo adoro, é troppo carino, soprattutto quando viene vicino a me facendo le fusa e aspettando qualche coccola :). Sto seriamente pensando di rapirlo ed addestrarlo come mio gatto.

2) E CHE DIRE DELLE RIPETUTE GITARELLE AL CAAF?

Camminare all'aria aperta é tutta salute. Si bruciano le calorie e si fa un po' di movimento. Ora, sono pienamente d'accordo con questa affermazione, d'altronde ho passato gli ultimi 6 mesi ad andare all'Uni a piedi ogni mattina.

La cosa cambia quando si tratta di fare mezzora di camminata sotto il sole più becero e infernale possibile. Mio consiglio: in questi casi fregarsene altamente dell'attività fisica e del bruciare calorie, state a casa!! Meglio ancora se a casa c'é un condizionatore, il miglior amico di chiunque durante le estati roventi.
Ovviamente, il mio é un  caso particolare, quindi non mi posso astenere dalla gitarella. La meta é il Caaf per cercare di prendere appuntamento per conto dei miei adorati genitori, così che possano fare l'Isee e quindi avere i requisiti, insieme ai miei crediti universitari (almeno con questi sono già a posto ;) ) per ottenere una riduzione sulle tasse universitarie.

Le cose peggiorano decisamente quando vai lì alle 14.30 (orario di apertura pomeridiano) e sei disposto a sopportare 37°C perché credi, convinto da mamma, che non ci sarà nessun'altro a quell'ora. Beh, spero che la prossima volta si astenga da fare pronostici.

Il peggio del peggio arriva quando, dopo la coda, finalmente raggiungi il banco informazioni, non fai neanche tempo a realizzare di avercela fatta e a pensare che il peggio é ormai passato che ti senti dire che non si possono prendere appuntamenti perché boh, non lo sanno neanche loro il perché.
Mannaggia agli enti statali che dovrebbero assicurare un servizio costante ed efficiente ai cittadini.


3) PER NON FARMI MANCARE NULLA, AGGIUNGIAMO UN PO' DI FONETICA INGLESE

Lo so, ho seri problemi. Deve trattarsi di una qualche disfunzione, o magari di un principio di demenza. Fatto sta che, giusto per non arrivare a settembre e parlare tipo 'You is' o qualcosa del genere e, anzi, cercare di migliorare un po' la pronuncia, mi sto dando da fare per cercare di capire un po' meglio come funziona la fonetica Inglese. Perché la fonetica? Semplice, avendola fatta per Spagnolo l'anno scorso e avendone constatato l'utilità (e il fatto di essere bravino), ho pensato che fosse una buona idea usare lo stesso metodo per Inglese.

E qui comiciano le cattive notizie:

-ci sono diverse varietà di alfabeti fonetici (o IPA) a seconda che si tratti di Inglese britannico o americano, senza considerare i vari dialetti;

-i simboli fonetici sono 44 e in molti casi le differenze in termini di pronuncia sono minime;

-ovviamente per un madrelingua italiano riprodurre questi suoni in maniera scorrevole mentre si legge un testo é giusto un pochetto difficile, viste le differenze radicali tra una lingua neolatina e una anglosassone.

Ma noi non ci perdiamo d'animo!!


Ho dovuto anche pulire la camera. Non potevo più rimandare, mi ero ripromesso di farlo appena finiti gli esami. La situazione era tragica. Ovviamente ho avuto bisogno di qualche (molti) giorni per prepararmi psicologicamente, ma alla fine ce l'ho fatta. La camera ora splende (l'importante é la convinzione ;) ).


Le Piscine Comunali di Treviso sono state le mie più grandi alleate nella lotta contro il caldo. Ci ho trascorso un paio di mattinate davvero piacevoli e rilassanti. Ho anche colto l'opportunità per vedere quanto scarso sono diventato dopo 3 anni che non nuoto seriamente. Beh, non ho deluso le aspettative. Ogni 100m ero fermo a prendere fiato, che vergogna ;).

Nonostante fossi lento e senza fiato, mi sono divertito molto a tornare in acqua, anche perché so quanto nuotare faccia bene al fisico e non solo. Una volta uscito per tornare a casa mi sono sentito molto più leggero. Non ci sono dubbi, in termini di benefici e tanti altri aspetti il nuoto é sicuramente lo sport n°1, é risaputo.


Oh già, quasi dimenticavo: é stato un piacere rivedere Lorenzo, di ritorno da Milano (perché lui é nientemeno che un Bocconiano ;) ) e fare due chiacchiere con lui. Mi ha dato anche parecchi utili consigli per il futuro, quindi rivedersi é stato doppiamente utile ;).

PS invidio moltissimo Mazza perché lui adesso é ad Eastbourne, UK, a godersi il panorama e ad imparare un po' di Inglese.
Scherzo!! Ovviamente sono molto contento per lui e spero che si diverta moltissimo :):).


----------

And here it is, the Summer everyone was waiting for!! But speaking of sunny weather is reductive, seen that these last days have been absolutely cloudless, with no less than 35° C.

What's the logical consequence of this? WE ARE BOILING!! It's strongly recommended not to leave your house at certain hours of the day, unless you're a masochist or you'd like to be turned into a funny sweat puddle by this blistering heat and by the ultra-high humidity.
Now, I'm not asking for storms or tornadoes, but a breath of fresh air sometime would be appreciated…

Do you get it now, my dear African Anticyclone?? Pack your stuff and go away from here, because we want to breathe again!!

This short introduction was just to make you understand what the wallpaper of these days has been and therefore how difficult performing some tasks has been for me.

What have I been doing in this first period of freedom? Nothing special, if I must say the truth… Mainly a lot of little things/ tasks that were useful or needed to be done. Some of them were also quite funny :).

1) I'VE FOUND I'M A GIFTED GARDENER (and mum takes advantage of that ;) ).

I've been taking care of my garden for quite some years by now. Cutting the grass, trimming the hedge, etc… All mine. And it's not that I don't like it. After all, spending a couple of hours in the garden means breathing some fresh air (not now, but usually it means this ;) ) and distracting myself. I also think it's worth it seeing the garden being orderly and well kept.

This year, however, there's a kind of little obstacle about which I've already talked in my first post. Mosquitos seem to be more hungry than ever. Really, never seen something similar so far. As soon as I put my feet on the grass, I'm beset by no less than 40-50 of them. Unbelievable. Luckily, by now I'm quite accustomed to their stings, so the itch is bearable.

Don't misunderstand, I still hate them. If it was for me, not one of those insects would be still alive.
Asking the Genius to extinguish them is on my 'absolutely-to-ask' wishes list for when I'll find the Lamp.

It seems my blood tastes good 


Luckily, there's something that when I'm out in the garden helps me forgetting mosquitos.

I LOVE THIS CAT <3


He's my neighbour's cat, Wafer. He's adorable, I love when he comes around waiting for me to pet him. I'm seriously thinking of kidnapping him and raise him as if he was my cat ;).

2) AND WHAT ABOUT SOME MULTIPLE ROAD TRIPS TO CAAF?

Walking in the open air is good for health. It's useful to burn calories or simply to exercise a bit. Now, I completely agree with this idea, I think it can be demonstrated by saying that I've been going to University by foot during the last six months.

The situation changes a lot when you have to walk for 30 minutes and you have to do it while the worst and the most infernal Sun is shining. In this case it's better if you ignore all the physical benefits related to walking and stay locked in your home. Things will be perfect if you have an air conditioning unit, definitely my summer best friend.

Of course, mine is a particular situation, so I can't avoid this lovely trip :(. The finish line in this case is the Caaf, where I'm supposed to try booking an appointment for both my lovely parents, so that they can prepare all the documents necessary to guarantee a discount on Uni taxes. The other condition to be fulfilled is related to my credits, but I've already reached the amount I need ;).

Things can get even worse when you reach the place at 2.30 pm (afternoon's opening time), being convinced by your mother that tolerating those 37°C is a necessary sacrifice because there won't be anyone else so early in the afternoon. Well, I hope she'll keep her mouth closed next time.

Mum was almost right, wasn't she?


Just to finish the story, I had to wait for 1 hour and then, having finally reached the info desk, I simply was told that it wasn't possible for me to book an appointment because apparently the lists were already full. I stood frozen for some seconds, the time necessary to realize my trip had been a complete waste of time. Great. My day was made.
Damn state service which should guarantee continuous and efficient assistance to the citizen.


3) JUST BECAUSE I WANT TO HURT MYSELF, I'M STUDYING ENGLISH PHONETICS 

I know, I've got some serious problems. Maybe some dysfunction, or a beginning of dementia.
Anyway, I simply don't want to leave my English rotting to the point that in September I'll be speaking it like any other Italian person and, if possible, I'd like to try improving my pronunciation. And to do that I think it's important understanding how English Phonetics really works. Why Phonetics? Well, I'd say because studying Phonetics helped me a lot with Spanish last year, and because I was pretty good at it.

Of course it's not so easy with English. I'm listing the main difficulties:

-there are different varieties of Phonetic Alphabets (or IPA), depending on the case we're studying British English or American English;

-there are 44 phonetic symbols total and in some cases the ways they're pronounced are almost the same;

-seen that Italian is a neo-latin language, there are a lot of differences with an anglo-saxon language like English, so for me imitating all these sounds fluidly while reading or speaking is a little bit difficult.

Anyway, I'll keep going forward because I really want to improve. I won't let English defeat me ;).

I'm not sure whether I'm studying English or Egyptian hieroglyphics


Another thing that had to be done was the complete cleaning of my bedroom. I had promised myself I'd have carried out this task just after finishing my exams.
Of course it took me some (a lot of) days to be psychologically and emotionally ready to face such a challenge. But I'm happy of the outcome. It took me almost three hours, but I made my room shine (ok, maybe I'm overdoing it a bit ;) ).

Well, that's certainly some improvement ;)


Treviso Public Swimming-Pool has been my great ally to fight the high temperature. I spent a couple of really lovely mornings there. I also took the opportunity to test myself and see how much my swimming stamina had worsened. Now, for those of you that don't know me, I used to swim at quite a good level for almost 10 years, until May 2012. Since I stopped, I've never come back to the swimming pool for a serious practice session, so it's perfectly normal for me to be out of training.
Nevertheless, knowing that didn't prevent me to be shocked after seeing that I needed to stop every 100 metres.

My Paradise <3
Despite being slow and breathless, I couldn't but enjoy to be back there, also because I know how good  swimming is for body, lungs and heart. Once I came out to go back home I felt lighter than before. Really, swimming can be considered  the best sport as far as physical benefits and health are concerned,  I'm 100 % sure of this. Also because I speak for personal experience, seen that when I was a child I was diagnosed with a beginning scoliosis, but swimming kinda fixed my back. That's also why I love this sport so much :):).


Oh, I was almost forgetting: it was a pleasure to hang out with Lorenzo, who had come back home from Milan (he's no less than a Bocconi student ;) ) to prepare his exams. I took double advantage from our meeting: first, it was a pleasure to see a friend again after quite some time, then he gave me some really useful advice for the future. Thank you, I'll make a good use of them :).

PS I've started envying my Uni friend Mazza a lot, for his being in the UK, Eastbourne, to study English and to visit the country. Grrrrrr, I want to be there too!!!! ;)

Apart from jokes, I'm very happy for him and I hope he'll learn a lot from this experience, apart from having a good time there :):).

LATEST NEWS: a couple of days ago I was phoned back by one of that companies to which I had sent my CV and I was given the opportunity to take part in a group job interview. Let's hope for the best!


Ending the post with this stunning sunset :)


Wednesday, 1 July 2015

How does Italian University work??

This is a special post, because I'm going to write it only in English. It's addressed mainly to Bethany, but also to any other person who's interested in understanding how University works here in Italy.

Ok, I know this isn't the best topic to start the month, so forgive me, but I had promised an explanation to a certain friend :).

University in Italy is generally a 3+2 years journey that students have to do if they want to guarantee themselves a future with more possibilities.

I said generally because of two things:

- the duration of the courses is different according to the degree (ex Medicine's students have to wait something like 10 or more years to start working, because they have a long internship).
My degree is a standard one: next year I should get my three-years degree and I could start the next two- years period (aka known as Master). I used the conditional because I don't have any interest in starting the Master immediately. Before doing that, I want to move to England for at least one year. I think a working-studying experience abroad would help my English reach a level that only who study abroad can reach.
Plus, I'm sure it'd help me as a person. I mean, I'd surely grow up a lot after so much time away from my home. And I'd also have the chance to meet new people and to learn a lot from them.
Ok, let's stop now, this isn't a "My dream for the future" post.

- the second thing is that quite a lot of times (too many times) a 3+2 years degree isn't enough because of the crappy situation in our beloved country. There are cases of graduates who can't find a proper job despite having studied so much and having put an enormous effort trying to build the bases for a respectable career. I won't say more, I'm not here to discuss about politics.

Now let's focus on the main point: how does the marking system work here in Italy?
I consider it quite simple a system.
During the whole year there are three periods (January- May/ June- First half of Sept) called sessions in which students are examined.
In my degree there aren't mid-semester exams, but I know in some others there are. So my mark isn't calculated considering scores of multiple tests. I simply do an exam and then I receive my grade.

Here University students receive numerical marks. You pass the exam if your mark goes from 18 to 30. If your exam is more than perfect, then your mark will be 30 cum laude (in case you were wondering, I've never received that mark).

Students then have the possibility to refuse the mark and to repeat the exam. Depending on the degree, they can repeat it in the same session, if there's more than one date for that exam, or in the next one, like me with my language-related exams (no luck at all for me!!!).

Our exams have a credit value. This is because the degree final mark (the maximum is 110 cum laude) is calculated through a weighted average,  which is related to the mark and the number of credits of each exam.

I'm sure mine won't be a 110 degree, but I don't care too much about it :). And mum will be happy, because she'll still be having the highest marked degree in the family :):).

This is how it works here. As I said before, it's not too difficult to understand.

Hope you'll find this interesting.

PS I'm not going to post this on Facebook, seen that it's only in English.

(With this I've just scored the 1-0 point, so I'm currently leading :) :) ).